Tour de 15 días

" The Paradise Road " [ Verano ] 15 Días

$ 721 .60 USD

Precio total por persona

Aparta con $721.60

" The Paradise Road " [ Verano ] 15 Días

Este tour incluye:

Guía

Le proporcionamos no solo un conductor que puede hablar inglés, es un proveedor de servicios que entiende muy bien las expectativas, los valores y los diversos requisitos de un viajero. Un conductor que ha servido con turistas durante más de 10 años, tiene una buena comprensión de las opciones de ruta que está yendo y visitas turísticas relevantes y lo escucha con paciencia. Además, a veces trabaja con usted como cuidador y amigo y es un conductor que conoce la responsabilidad de llevarlo de regreso al aeropuerto de manera segura después de todo el viaje.

Comidas

Todos los días desayuno de 07.00 am a 09.00 am en el restaurante del hotel.take breakfast on disponible.

Otros

# Espectáculo de baile de la cultura Kandy [ FOC ] # Se requieren asientos para niños [ FOC ] # Declaración de cama especial y cortesías de luna de miel cada hotel para recién casados [FOC ] # Botellas de agua de cortesía todos los días [ FOC ] # Cena en el restaurante más cercano [ FOC ] # Niños menores de 06 años alojamiento y transporte [ FOC ] # Visita al jardín de especias y masaje de cabeza gratuito de 15 minutos [ FOC ] # Visita gratuita para el Museo de Gemas y Lapidario [ FOC ] # Entrada gratuita al Casino de Colombo [ FOC ]# Itinerario del tour [ FOC ]# Estancia en el suministro de calentadores del hotel Nuwaraeliya según disponibilidad [ FOC ] # Cada pasajero 1375 $ Cobertura de seguro en el vehículo # Servicio de atención al cliente las 24 horas, los 7 días de la semana

Transporte

# 15 días de transporte desde CMB hasta dejar el aeropuerto de Colombo, un coche de lujo # con aire acondicionado # Mini van / autocar. # Servicios de bienvenida con asistencia en el aeropuerto # Todas las visitas turísticas y traslados al aeropuerto especifican el itinerario anterior # Combustible / Tickets de estacionamiento / Tarifa de alta ruta # Se requieren asientos para niños. # Seguro de pasajeros en el vehículo # Kilometraje ilimitado mencionado anteriormente Atracción y lugares de interés # Chofer / Guía de alojamiento y comidas # Itinerario del tour # Todos los impuestos gubernamentales y cargos por servicio de hotel

Alojamiento

Lista de hoteles # NGOMBO - OLANRO HOTEL /HOTEL J BY JETWING # SIGIRIYA - INN ON THE TREE /GODDES GARDEN # KANDY - KANDY RIVER EDGE/rIVER SIDE VILLA # NUWARAELIYA - GROSVENOR # ELLA - ELLA GAP PANARAMA # ARUGAM BAY - BAY VISTA # YALA - THE GRAND YALA # COLOMBO - OCEAN EDGE SUITES# 14 NOCHES DE ALOJAMIENTO Hoteles confort con baño adjunto que incluye aire acondicionado y calor agua en régimen de desayuno. Todas las habitaciones son superiores individuales / dobles o triples cada lugar. # Habitaciones sin aire acondicionado Ella y Nuwaraeliya como clima fresco todo el año # Wi-Fi en los hoteles # Baño privado # Papel higiénico # Toallas # Ropa de cama # Servicio de habitaciones # Cuna en necesidad # enchufe [ Tenga en cuenta que en caso de que los hoteles seleccionados no puedan acomodar debido a la sobreventa o cualquier otra razón, se harán arreglos para proporcionar un lugar similar con el mismo acondicionado.]

No se incluye:

Otros

Tasas de visado ( para vissa en línea aplicar -: www.eta.gov.lk ) Todos los gastos de carácter personal Todas las entradas para la atracción Alquiler de coches para parques nacionales Excursiones adicionales distintas a las especificadas anteriormente Permiso de video para lugares de interés Cargos por salida tardía del hotel Gratificación para chofer / mayordomo / chicos de habitación

Vuelos

Aquí, no ofrecemos servicios de boletos de vuelo internacionales, y esos valores no están incluidos en su paquete. Mientras tanto, tiene un servicio completo de reserva de boletos aéreos de TourRadar. Por favor, haga clic en el enlace de abajo para eso. https://www.tourradar.com/flights

Opcional

Viaje en tren local desde " Nanu Oya a Ella " organizado por el equipo showlanka. Tenga en cuenta que su solicitud de aceptación antes de la fecha de salida de un mes.

Seguro

Aquí, no proporcionamos servicios de seguro de viaje, y esos valores no están incluidos en su paquete. Mientras que usted tiene un servicio integral de seguro de viaje de TourRadar. Por favor, haga clic en el enlace de abajo para eso. https://www.tourradar.com/travel-insurance

Comienza a planear tu experiencia

Itinerario de tu viaje " The Paradise Road " [ Verano ] 15 Días

  • Día 1 Bienvenida Por Representante De Showlanka En El Aeropuerto De Colombo Y Proceder Al Primer Destino Negombo
    • 12:00 am - 11:59 pm

      Bienvenida Por Representante De Showlanka En El Aeropuerto De Colombo Y Proceder Al Primer Destino Negombo

      Cálida bienvenida por nuestro representante del aeropuerto a la terminal de llegada y Él presentará a su chofer y guía dedicado durante todo el recorrido, y todos estamos comprometidos a servirle hasta que salga de este país. su alojamiento hoy se encuentra cerca de la hermosa playa llamada Negombo. Antes de ir allí, puede  visitar los siguientes lugares hermosos alrededor de Negombo. Mientras que, si ha viajado una larga distancia y está demasiado cansado, puede ir directamente a su alojamiento y hacer turismo seguirá el último día.  Canal holandés -: El propósito de las vías fluviales originales era transportar los productos de exportación a los barcos marineros que salían del puerto de Negombo, entonces un puerto marítimo ocupado y hay evidencia de que países como China, Birmania, Roma y Grecia comerciaban con los gobernantes de Lanka en ese momento. Templo de Agurukaramulla -: El Templo Angurukaramulla es un lugar muy bueno para visitar si estás en Negombo. Es mejor conocido por su estatua épica de Buda y su entrada de dragón: en su interior se encuentran murales detallados que datan de siglos atrás.  Tenga en cuenta que las atracciones mencionadas anteriormente están en camino y si no le gusta algún lugar, puede omitirlo. Por favor, informe a su chofer al respecto. ------------------------------------------------------------------------------ Caminar por la zona de la playa con una gran puesta de sol por la noche y disfrutar de la cena de mariscos restuarent que probó langosta, gambas, atún y más mariscos. Hay muchos restaurantes a ambos lados de la calle, abiertos hasta después de la medianoche. [ Pernoctación en Negombo ]  

  • Día 2 Viajando A La Enorme Columna De La Fortaleza De Roca Sigiriya (477-495 Dc)
    • 12:00 am - 11:59 pm

      Viajando A La Enorme Columna De La Fortaleza De Roca Sigiriya (477-495 Dc)

      Después de disfrutar del desayuno, salga de Negombo a Sigiriya, puede visitar las visitas turísticas y las atracciones como se muestra a continuación.   Mercado de pescado de Negombo-:[ Desayuno a las 07.00am ]  El mercado de pescado de Negombo es el segundo mercado de pescado más grande de Sri Lanka.  Orfanato de elefantes de Pinnawala-: Pinnawala Elephant Orphanage un lugar que realmente disfrutarás y nunca olvidarás.  [Comenzó en 1972 el Orfanato de Elefantes Fue trasladado al lugar actual en 1975. Puedes ver la alimentación con leche, bañándose en Ma Oya [río] justo en frente del orfanato].  Excursiones en elefante -: Tenga en cuenta que las atracciones mencionadas anteriormente están en camino y si no le gusta algún lugar, puede omitirlo. Por favor, informe a su chofer al respecto. [ Pernoctación en Sigiriya ]

  • Día 3 Visita La Segunda Ciudad Capital De Polonnaruwa ( 1017 Ac )
    • 12:00 am - 11:59 pm

      Visita La Segunda Ciudad Capital De Polonnaruwa ( 1017 Ac )

      Después de disfrutar del desayuno, puede visitar las visitas turísticas y atracciones de Sigiriya que se mencionan a continuación.  Polonnaruwa antigua ciudad -: [ Desayuno a las 07.00am ]  El reino de Polonnaruwa fue construido en 1017 a.C. por el rey  quinto Mahinda. Pero  fue llevado como prisionero a la India por Cholas. Después de eso, el kingdem de Polonnaruwa fue Bulid por el rey Parackramabahu como una ciudad lujosa [en 1153 A.C -1186 A.C]  [ Con el objetivo de brindarle una experiencia y conveniencia diferente, hemos hecho arreglos para proporcionar bicicletas de forma gratuita visitando la antigua ciudad de Polonnaruwa ] Pista del pueblo de Hiriwadunna -:   La pista del pueblo de Hiriwadunna es el recorrido más famoso del pueblo que ofrece en Sigiriya. Consiste en un viaje  en carro de aproximadamente 1 KM en el pueblo y canoa en el lago como siguiente paso. luego cruzar desde el lago hasta el pequeño pueblo cultivado y una de las mujeres que muestran la cocina de Sri Lanka y este es un lugar para disfrutar del almuerzo local.  Parque Nacional Minnariya-: [ opcional ] Es el mayor lugar de encuentro conocido de elefantes asiáticos en el mundo. Durante este período, se ven manadas de hasta 300 elefantes en el parque de 8.890 hectáreas a pocos kilómetros cuadrados de la Minneriya. Spa herbal ayurvédico -:  Más tarde, este día, puede tomar un masaje herbal ayurvédico. El atractivo del tratamiento ayurvédico es su capacidad experta para curar dolencias existentes, así como elevar su nivel de salud y bienestar.   Tenga en cuenta que las atracciones mencionadas anteriormente están en camino y si no le gusta algún lugar, puede omitirlo. Por favor, informe a su chofer al respecto. [ Pernoctación en Sigiriya  ]

  • Día 4 Viaje Al Último Reino De La Ciudad De Kandy
    • 12:00 am - 11:59 pm

      Viaje Al Último Reino De La Ciudad De Kandy

      Después de disfrutar del desayuno, salga de Sigiriya a Kandy, puede visitar las visitas turísticas y las atracciones como se muestra a continuación.   Sigiriya Rock fortress-: [ Desayuno a las 07.00 – 08.00am ]  Sigiriya es el punto central del triángulo cultural de Sri Lanka. nos dirigimos a Sigiriya para escalar la fortaleza de la roca Sigiriya del siglo 5, que es un sitio del patrimonio mundial de la UNESCO y un sitio arqueológico notable hecho inolvidable por su entorno dramático.  Templo de la cueva de Dambulla -:  Templos de la cueva de Dambulla que datan del siglo 1. Este es un increíble complejo de 05 cuevas, que contiene más de 150 imágenes de Buda, de las cuales la más grande es una figura colosal que abarca 15 metros. Inscripciones rupestres del siglo 2 aC. Spice & Herbal Garden-:  Había tratamiento médico doméstico en Sri Lanka antes de 1802AC. La mayoría en Sri Lanka está acostumbrada a aquellos para cualquier enfermedad.  Puede ver todos esos fácilmente desde allí. las plantas como canela, cardamomo, clavo de pimienta, café, etc. Templo Muthumari Amman Hiindu-: El templo es famoso entre los hindúes y budistas de la zona. La diosa hindú de la lluvia y la fertilidad, Muthumari Amman es venerada aquí por los hindúes, mientras que los budistas veneran este templo como un lugar dedicado a la diosa Pattini, la deidad patrona de la fertilidad y la salud. Tenga en cuenta que las atracciones mencionadas anteriormente están en camino y si no le gusta algún lugar, puede omitirlo. Por favor, informe a su chofer al respecto. [ Pernoctación en Kandy ].

  • Día 5 Tour Turístico De Kandy
    • 12:00 am - 11:59 pm

      Tour Turístico De Kandy

      Después de disfrutar del desayuno, puede visitar las atracciones turísticas y atracciones de Kandy que se mencionan a continuación.  Real Jardín Botánico-: [ Desayuno a las 08.00- 09.00am ] El Real Jardín Botánico de Peradeniya  fue hecho como un Jardín Real por el rey Kirti Sri Rajasinghe  en 1747 a 1780 y cubre aproximadamente 150 acres de árboles. la mayor atracción es  la casa de orquídeas, tiene más de 300 variedades de orquídeas.   Visita el Templo del Diente-:  El Templo de la Reliquia del Diente Sagrado es un templo budista en la ciudad de Kandy, Sri Lanka. Se encuentra en el complejo del palacio real que alberga la Reliquia del diente de Buda.  Punto de vista de Kandy -: El punto de vista de Kandy es donde se ve la ciudad de Kandy en una vista panorámica. Con lago y Sri Dalada Maligawa.. Lugar turístico muy famoso. restaurantes y tiendas de recuerdos alrededor. Los vendedores ambulantes pueden ser una molestia en este lugar. Kandy Market & Shopping -:  Muévase a través del ajetreo y el bullicio de los vendedores que se instalan en la tienda, seguidos por lugareños curiosos que se dedican al arte de negociar su camino en el mercado de Kandy, Sri Lanka. Los puestos de frutas frescas, verduras y especias locales serían difíciles de perder, mientras que el mercado sería un lugar adecuado para elegir entre una variedad de artesanías, batiks, telares manuales y joyas. Artículos de latón finamente elaborados, cubiertos y carpintería se encuentran entre los recuerdos disponibles aquí. Incluso las fundas de cojín con trabajo tradicional de Kandy o máscaras de diablo de colores se pueden comprar a un precio asequible. Gema lógica Musium & taller -:  Una piedra preciosa es la forma cristalina natural de un mineral que es deseable por su belleza, valioso en su rareza y lo suficientemente duradero como para ser disfrutado por generaciones. Hay más de 30 variedades de gemas populares y muchas más piedras preciosas de colección raras. Algunas variedades también vienen en una gama de colores. Show room ofrece una amplia gama de piedras para exposición y venta. También  puede ver las piedras crudas que se cortan y pulen. La fama de  Sri Lanka por  sus gemas de alta calidad desde  la época romana. Zafiro azul, amarillo y estrella, rubí, ojo de gato, amatista, topacio, granate, piedra lunar, circón, etc. Kandy cultural Dance -: [ Proporcionado por showlanka team FOC ] Sri Lanka, un país rico en cultura y tradición, ofrece un espectáculo muy vibrante y único de danzas tradicionales de Sri Lanka, en forma de espectáculo cultural Kandy.  Tenga en cuenta que las atracciones mencionadas anteriormente están en camino y si no le gusta algún lugar, puede omitirlo. Por favor, informe a su chofer al respecto. [ Pernoctación en Kandy ].

  • Día 6 Ladera Itinerante De Nuwara Eliya [ 'Pequeña Inglaterra' ]
    • 12:00 am - 11:59 pm

      Ladera Itinerante De Nuwara Eliya [ 'Pequeña Inglaterra' ]

      Después de disfrutar del desayuno, salga de Kandy a Nuwaraeliya y puede visitar las visitas turísticas y las atracciones como se muestra a continuación.    Hanthana Mountain Range -:[ Desayuno a las 08.00- 09.00am ] [ opcional ] Si estás buscando senderismo mezclado con una aventura emocionante, no hay mejores opciones para ti que Hanthana La cordillera consta de siete picos, de los cuales el más alto es "Ura Kanda", y se eleva a una elevación de la altura máxima de la cordillera es de 3800 pies. Esta cordillera es típicamente nublada y helada.   Sin embargo, hay momentos en que no hay niebla, exponiendo toda la región frente a sus ojos. Cataratas Ramboda -:  Las cataratas Ramboda son una enorme cascada en las tierras altas de una de las muchas cascadas en Nuwaraeliya en Sri Lanka. Ubicada a 3,200 pies sobre el nivel del mar, Ramboda es una de las cascadas más grandes del país. Visita Tea Factory-:  Sri Lanka genera té durante todo el año, y las áreas de cultivo se concentran principalmente en las tierras altas centrales y las áreas interiores del sur de la isla. El sector del té en Sri Lanka siempre ha sido un componente vital de nuestra economía y también es el mayor empleador del país que proporciona empleo tanto directa como indirectamente a más de un millón de personas. Esto a su vez ha convertido a Sri Lanka como el 3er país productor de té más grande a nivel mundial. El lago de Gregorio -:  El lago de Gregory es un área recreativa en Nuwara Eliya. Los visitantes disfrutan del ambiente relajante alrededor del lago.   Visite el mercado local Highland-:  Si está buscando productos tradicionales auténticos, Nuwara Eliya es un buen lugar para visitar. La mayoría de los productos vendidos en estos productos son hechos por la población local.    Tenga en cuenta que las atracciones mencionadas anteriormente están en camino y si no le gusta algún lugar, puede omitirlo. Por favor, informe a su chofer al respecto. [Pernoctación en Nuwaraeliya  ].

  • Día 7 Conduzca Entre Las Idílicas Colinas Verdes De La Ciudad De Ella
    • 12:00 am - 11:59 pm

      Conduzca Entre Las Idílicas Colinas Verdes De La Ciudad De Ella

      Parque Nacional Horton Plains -:   [ Desayuno para llevar y salir en el hotel 06.00am  ]  Proceda a Horton Plain Rain Forest con un desayuno a las 5.00 am de la mañana para ver la hermosa vista de 4000 pies en Worlds End, si llega tarde a este punto de vista, la niebla cubrirá la vista. Horton Plains National Park es un parque nacional en las tierras altas de Sri Lanka.    Beker's Fall -:  Bakers es una de las cascadas más bellas de Sri Lanka. Las cascadas de Bakers entre la entrada y el final del mundo de las llanuras de Horton. está a 3 km de la entrada principal de las llanuras de Horton.    # Viaje en tren local disponible desde Nanu-Oya a Ella.Salida del tren 12.35 Estación de tren Nanu-Oya y billetes de taxi de observación aceptan reserva antes de un mes antes de la fecha de salida.  Tenga en cuenta que las atracciones mencionadas anteriormente están en camino y si no le gusta algún lugar, puede omitirlo. Por favor, informe a su chofer al respecto. [ Pernoctación en Ella ].

  • Día 8 Ella Excursiones
    • 12:00 am - 11:59 pm

      Ella Excursiones

      Después de disfrutar del desayuno, puede visitar el turismo y las atracciones de Ella como se muestra a continuación. Ella-:[ Desayuno a las 07.00 – 09.00am ]  En el camino explorando el hermoso y pequeño pueblo de Ella ubicado en lo alto de las montañas. Algunos de los lugares que puede explorar son Ella Gap, que domina una brecha espectacular en la pared de la montaña del sur, donde la tierra cae en una caída escénica de 3,000 pies a las llanuras del sur y el mar. Rawana Ella  (Ravana Falls) que es una de las más anchas del país. También explore la "cueva de oro" escondida detrás de las cataratas. O camine por el Templo Hunuman Little Adam's Peak o la Roca Ella y disfrute de las impresionantes vistas desde la cima.  Actividades en teleférico Ella mega zipline adventure -: La primera tirolesa de Sri Lanka, ubicada en medio de las exuberantes propiedades verdes de Ella. La tirolina de dos hilos se extiende por más de medio kilómetro, se desliza a 80 km/h y ofrece una vista panorámica de las hermosas colinas de la isla. Está diseñado exclusivamente para entusiastas de la aventura y adictos a la adrenalina que prefieren una experiencia de ladera no tan común. Puente Dadora-: [ 9 Arco ] Esto fue construido durante el período colonial británico en Sri Lanka. Este enorme puente está construido completamente de rocas sólidas, ladrillos y cemento sin usar una sola pieza de acero. El puente fue finalmente comisionado en 1921. # Realax de día en el hotel o caminando a la idílica ciudad para cenar. Tenga en cuenta que las atracciones mencionadas anteriormente están en camino y si no le gusta algún lugar, puede omitirlo. Por favor, informe a su chofer al respecto. [ Pernoctación en Ella ]

  • Día 9 Muévete A La Fascinante Playa De Arugam Bay
    • 12:00 am - 11:59 pm

      Muévete A La Fascinante Playa De Arugam Bay

      Después de disfrutar del desayuno, salga de Ella, conduzca a la playa de Arugam Bay. Puede visitar las visitas turísticas y las atracciones mientras está en camino como se muestra a continuación. Little Adam's peek-: [ Desayuno a las 07.00 – 09.00am ]  Escalar Little Adam's Peak fue un agradable paseo matutino y tomó aproximadamente 2 horas de ida y vuelta. Caminas por los campos de té y obtienes una vista bastante espectacular desde la cima. Cascada Rawana-:    El Ravana Ella (Ravana Falls) es uno de los lugares turísticos más populares de Sri Lanka. Esta popular cascada tiene sus raíces conectadas a la famosa epopeya india, el Ramayana. El Ravana Ella (Ravana Falls) ha sido nombrado después del demonio musculoso, Ravana. Relájese en la playa en Arugam Bay  [ Pernoctación en Arugam Bay]

  • Día 10 Ocio En La Playa De Arugambay
    • 12:00 am - 11:59 pm

      Ocio En La Playa De Arugambay

      La playa de Arugambe es la playa número uno para el surf y muchos surfistas en el mundo nunca se olvidan de venir aquí desde julio hasta finales de octubre. Esta es una gran  playa hermosa, y esta región es muy segura para cualquier deporte acuático [ Pernoctación en Arugam Bay]

  • Día 11 Ocio En La Playa De Arugambay
    • 12:00 am - 11:59 pm

      Ocio En La Playa De Arugambay

      Día completo de ocio  en la playa [ Pernoctación en Arugam Bay]

  • Día 12 Ocio En La Playa De Arugambay
    • 12:00 am - 11:59 pm

      Ocio En La Playa De Arugambay

      Día completo de ocio  en la playa [ Pernoctación en Arugam Bay]

  • Día 13 Viaje A La Vida Salvaje Paradisíaca De Yala, Y Comience La Tarde De Safari.
    • 12:00 am - 11:59 pm

      Viaje A La Vida Salvaje Paradisíaca De Yala, Y Comience La Tarde De Safari.

      Después de disfrutar del desayuno, salga de Arugam Bay, conduzca a Yala.  Parque Nacional Yala-:[ Desayuno a las 07.00 – 09.00am ]  El Parque Nacional Yala es la reserva de vida silvestre más visitada de Sri Lanka. El paisaje de la zona seca del parque es sorprendentemente hermoso y la vida silvestre del parque tiene su propio encanto distintivo, con grupos de coloridas cigüeñas pintadas encaramadas en la vista incongruentemente unida de elefantes marchando tranquilamente a través del arbusto mientras los conejos corren a través de la maleza. Los leopardos, los osos perezosos y los elefantes son los "3 grandes" aquí, aunque los cocodrilos, los chacales y la gran variedad de aves también son un gran atractivo para este parque.  [ Pernoctación en Yala ]

  • Día 14 Traslado A Colombo Vía High Way
    • 12:00 am - 11:59 pm

      Traslado A Colombo Vía High Way

      Después de disfrutar del desayuno, salga de Yala a la ciudad capital de Colombo, puede visitar los lugares de interés turístico como se muestra a continuación.   Tour por la ciudad de Colombo -: [ Desayuno a las 07.00 – 09.00am ]   Galle cara verde Fortaleza  Templo de Gangaramaya Colombo Casino Vida nocturna del club nocturno [ Pernoctación en Colombo ]

  • Día 15 Dejar En El Aeropuerto De Colombo
    • 12:00 am - 11:59 pm

      Dejar En El Aeropuerto De Colombo

      Después de disfrutar del desayuno, traslado al aeropuerto  [ Desayuno a las 07.00 – 09.00 am ]   Museo Nacional compras              Tenga en cuenta que el seguimiento de las atracciones mencionadas anteriormente  depende de la hora de su vuelo. -------------------------------------- Fin de la gira y decir adiós! -----------------------------------

+12
Estilo de Experiencia

Estilo de Experiencia

Mixto

Tendrás momentos de actividad física, pero estos se combinarán usando otros medios de transporte además de tus pies.

Estilo de alojamiento

Estilo de alojamiento

Medio

Alojamiento con servicios esenciales como agua caliente y electricidad, así como una cómoda cama.

Tipo de Experiencia

Tipo de Experiencia

Grupo Pequeño

Estarás acompañado de un grupo pequeño de viajeros como tú.

Clasificación Física

Clasificación Física

Básico

Casi cualquiera es capaz de tomar estas actividades. Cada caminata o actividad por lo regular es menor a 30 min. Por favor pregunta sobre casos especiales.

Rango de edad

Rango de edad

Min: 3 / Max: 75

Menores de edad deben esta acompañados por dos adultos responsables (+18 años) durante el viaje. Adultos deben contar con buena condición física.

Seleccione un país para definir si la visa es requerida