{"es_MX":{"general":{"from_date":"de","contact_us":"Contáctanos","switch_language":"Idioma cambiado correctamente","achievements":"Logros","login":"Acceder","yes":"Si","no":"No","na":"N/A","pay":"Pagar","save":"Guardar","download":"Descargar","close":"Cerrar","install":"Instalar","not_now":"Ahora no","update":"Actualizar","clear":"Limpiar","apply":"Aplicar","invite":"Invitar","create":"Crear","cancel":"Cancelar","back":"Regresar","return":"Volver","delete":"Eliminar","search":"Buscar","options":"Opciones","edit":"Editar","generate":"Generar","actions":"Acciones","modify":"Modificar","details":"Detalles","notify":"Notificar","correct":"Corregir","view":"Ver","show_more":"Ver más","show_less":"Ver menos","show_all":"Ver todos","accept _all":"Aceptar todo","explore":"Explorar","send":"Enviar","add":"Agregar","min":"Min: {min}","max":"Max: {max}","passport":"Pasaporte","export_csv":"CSV","open":"Abierto","availability":"Fechas disponibles","show_availability":"Ver fechas disponibles","show_dates":"Ver fechas","unit":"Por persona","go_back":"Regresar","checkout":"Pagar","pay_with":"Pagar con","next":"Siguiente","prev":"Anterior","continue":"Continuar","sales":"Ventas","experience":"Experiencia","sign_up_here":"Registrate aquí","register":"Regístrate","session_expired":"Su sesión ha expirado. Vuelve a iniciar sesión","direct_flight":"Vuelo directo","currency":"Moneda","language":"Idioma","categories":{"family":"En familia","marine":"Mar y playa","intense":"Aventura extrema","mountains":"Montaña","chilling_out":"Relax"},"languages":{"es":"Español ({country})","en":"Inglés ({country})"},"default_countries":{"mex":"México","col":"Colombia","usa":"Estados Unidos","can":"Canadá"},"languages_without_country":{"es":"Español","en":"Inglés"},"countries":{"mex":"México","col":"Colombia","usa":"Estados Unidos"},"payment_method":{"cash":"Efectivo","paypal":"Paypal","stripe":"Stripe","oxxo":"Oxxo","baloto":"Baloto","efecty":"Efecty","nequi":"Nequi","eft":"PSE","card":"Tarjeta","spei":"Spei","mercadopago":"Mercado Pago","na":"NA","tourradar":"Tourradar","viator":"Viator","local_points":"Local Rewards","local_credit":"Crédito Local","voucher":"Voucher","tpv":"TPV","atrato":"Atrato"},"payment_status":{"new":"Nuevo","pending":"Pendiente","canceled":"Cancelado","completed":"Completado","failed":"Fallido"},"payment_charge_type":{"direct":"Directo","recurring":"Recurrente"},"reservation_status":{"new":"Nueva solicitud","pending":"Pendiente","canceled":"Cancelada","payment_commitment":"Compromiso de pago","valid":"Confirmada","question":"Pregunta"},"interval_types":{"weekly":"Semanal","biweekly":"Quincenal","monthly":"Mensual"},"voucher_status":{"voucher_generated":"Generado","voucher_applied":"Aplicado","voucher_cancelled":"Cancelado"},"change_locale":"Cambia la moneda e idioma en nuestro sitio según tu ubicación para una mejor experiencia.","attachment_upload_error":"Ha ocurrido un error al intentar enviar el adjunto","undefined_error":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor, ¡contáctanos!","validations":{"required_input":"El campo {name} es obligatorio","required_select":"Por favor, seleccione una opción","min_max":"La longitud debe ser entre {min} y {max}","invalid_email":"Por favor ingrese la dirección de correo electrónico válida","equal":"Los campos no coinciden"},"empty_message":"Aún no tenemos información disponible para mostrar en esta sección. Por favor, regrese en otro momento.","landings":{"more_information":"Más información","reserve_now":"Reserva ya","buy_now":"Compra ahora","available_dates":"Fechas disponibles","sign_up_here":"Registrate aquí","get_the_discount":"Obten el descuento","want_know_more":"Quiero saber más","interested_in_traveling":"Me interesa viajar","chat_with_agent":"Chatea con agente","reserve_with":"Aparta con {amount}","see_dates":"Ver fechas","see_available_dates":"Ver fechas disponibles"},"form_labels":{"firstname":"Nombre(s)","lastname":"Apellidos","email":"Email","phone":"Teléfono"},"gender":{"male":"Masculino","female":"Femenino","unspecified":"Prefiero no decir"},"advertisements":{"title":"Nuestra prioridad eres tú.","description":"Lee nuestro comunicado oficial y actualizaciones sobre el coronavirus (COVID-19)."},"promo_type":{"promo_general":"","per_person":"Precio total por persona","promo_2x1":"2<small>X</small>1","promo_2x1_dates":"2<small>X</small>1<span>&nbsp;Ver fechas</span>","promo_3x1":"3<small>X</small>1","promo_3x1_dates":"3<small>X</small>1<span>&nbsp;Ver fechas</span>","promo_dates":"{discount}<span>&nbsp;Ver fechas</span>","msi":"{month} MSI"},"promo_scarcity":"Pocos lugares a este precio","sort":{"price_promo__desc":"Mejores descuentos","average_review__desc":"Mejores reviews","more_popular__desc":"Más populares"},"warning":"Advertencia","season":"Temporada","date_types":{"standard":"Disponible","ondemand":"Bajo demanda","recommended":"Recomendada"},"colors":{"color_rose":"Rosa","color_green":"Verde","color_blue":"Azul","color_yellow":"Amarillo","color_lavender":"Lavanda","color_peach":"Melocotón","color_mint":"Menta","color_coral":"Coral","color_aqua":"Aqua","color_magenta":"Magenta","color_brown":"Marrón","color_grey":"Gris","color_orange":"Naranja","color_purple":"Púrpura","color_red":"Rojo","color_teal":"Teal","color_navy":"Navy","color_gold":"Oro","color_silver":"Plata","color_black":"Negro"},"characteristics":"Características","service_fee_per_person":"Tarifa de servicio +{amount} por persona","breadcrumb":{"favorite":{"title":"Mis favoritos","added":"Se ha agregado la experiencia a tus favoritos","removed":"Se ha eliminado la experiencia de tus favoritos"}},"to_book":"Para reservar"},"custom_loading":{"search":{"one":"🧳 Empacando las maletas y afinando la brújula... Nos embarcamos en la búsqueda de tu próxima aventura. ¡Despegamos! ✈️","two":"🌍 Sobrevolando continentes y mares... ¿Dónde te gustaría aterrizar? Desde el Sahara hasta el Ártico, no dejamos piedra sin voltear. 🌄🌌","three":"🚂 Haciendo una parada en la estación misteriosa de \"Ofertas Perdidas\". ¿Subes al tren de las oportunidades? Hay un asiento reservado para ti. 🎫🧐","four":"🚤 Navegando por ríos escondidos y archipiélagos secretos. Cada ola nos acerca más al tesoro: tu viaje ideal. 🌊🔍","five":"🎉 ¡Eureka! Después de cruzar selvas, ciudades y constelaciones, hemos encontrado el destino perfecto para ti. ¡Prepárate para la aventura de tu vida! 🏝️🏔️"}},"components":{"country":{"title":"Información","about_country":"Acerca de {country}","weather":"¿Cómo es el clima en {country}?","temperatures":"Temperatura promedio (°C)","rainfalls":"Lluvia promedio (mm)","range":"De {min} a {max} {unit} a lo largo del año"},"countdown":{"days":"Días","hours":"Horas","minutes":"Mins.","seconds":"Segs.","buen_fin":{"live":"¡Ya empezó!","cta":"Ver ofertas","terms":"Aplican términos y condiciones"},"peru":{"title":"Promocion exclusiva del mes, compra ahora 2X1","description":"Últimos lugares disponibles!"},"hotsale":{"title":"¡EL GRAN REMATE!","description":"Tickets limitados"},"hotsale_in_progress":{"title":"HOT SALE TERMINA EN:","description":"Tickets limitados"}},"auth":{"form":{"register":"Regístrate","labels":{"email":"Email","profile":{"firstname":"Nombre(s)","lastname":"Apellidos","phone":{"number":"Teléfono"}},"password":"Contraseña","password_confirmation":"Confirmar contraseña","referral":"Código de referido (opcional)"}}},"facebook":{"join_group":"Únete a nuestra comunidad y aprende de más de 50,000 viajeros."},"itinerary":{"section":{"day_by_day":"Tu itinerario día a día","expand_all":"Expandir todo","collapse_all":"Contraer todo","show_more_days":"Ver más días","show_location_in_map":"Mostrar ubicación en el mapa","day":"Día {day}","see_description":"Ver menos | Ver más"},"download":{"title":"Comienza a planear tu experiencia","download":"Descargar itinerario","download_pdf":"Descargar PDF","downloading":"Esto tomará unos segundos. Estamos generando tu itinerario.","ask_question":"Hacer una pregunta"},"wow_moment":{"title":"Momento WOW","description":"El instante preciso donde la realidad supera a tus sueños y la magia del viaje cobra vida."}},"reviews":{"layaway":"Reserve viaje","keep_asking":"Continuar preguntando","opinion":"¿Te resultó útil ésta opinión?","search":"Busca tips en las reseñas de esta experiencia","verified":"Verificado","was_helpful":"¿Fue útil?","filter_search_placeholder":"Busca por temas (comida, guías, clima...)","sort_placeholder":"Ordenar por","sort_relevance":"Más relevantes","sort_recent":"Más recientes","sort_high_score":"Mejor calificadas","sort_low_score":"Menor calificadas","without_reviews":{"title":"No hay reviews disponibles","description":"¡Sé el primero en contarnos tu experiencia!"},"comments":{"number":"No hay comentarios | 1 comentario | {comments} comentarios","think_or_ask":"Opina o pregunta","form":{"labels":{"message":"Mensaje"},"placeholders":{"message":"Escribe tu mensaje"}}},"dialog":{"loading":{"title":"Enviando comentario...","message":"Esto tardará sólo unos segundos. Tu comentario está siendo publicado en la experiencia."},"success":{"title":"Comentario enviado!","message":"Tu comentario ha sido enviado y añadido a la experiencia. Local Adventures y futuros viajeros agradecemos tu opinión."},"warning":{"title":"Experiencia ya calificada","message":"Tu comentario ya ha sido publicado en esta experiencia."},"error":{"title":"Error al enviar","message":"Hubo un error al intentar enviar tu comentario. Por favor, intentalo nuevamente. Si el problema persiste, comunícate con el servicio de soporte técnico de LocalAdventures."},"form":{"labels":{"score":"Calificación","message":"Comentario"},"placeholders":{"message":"Cuéntanos acerca de tu experiencia"}}}},"experience":{"days_starting_point":"{starting_point}, {country} | {days} día - {starting_point}, {country} | {days} días - {starting_point}, {country}","zero_reviews":"¡Sé el primero en viajar!","images":{"title":"Una aventura recorriendo los lugares más emblemáticos de {country}"},"top":{"title":"Tendencias de nuestros viajeros","description":"Estas experiencias son las preferidas por nuestros aventureros"},"lasted":{"title":"Nuevas experiencias","description":"Conoce lo más nuevo que tenemos para ti"},"random":{"title":"Explora nuevas experiencias","description":"Selección diaria de nuestro catálogo de experiencias"},"outlet":{"description":"Conoce nuestros viajes con flexibilidad"},"local_top":{"buy_choose":"Compara y elige","best_for_you":"¿Cuál es la mejor opción para ti?","design":"Diseñamos dos formas de vivir esta aventura. Tú decides el nivel de comodidad.","both_included":"ambos incluyen:","taxes":"Impuestos incluidos","attention_24_7":"Atención en destino 24/7","no_hidden_costs":"Sin costos ocultos","services":"Servicios"}},"paycard":{"card_number":"Número de tarjeta","card_holder":"Titular de la tarjeta","expiration_date":"Fecha de expiración","month":"Mes","year":"Año","cvc":"CVC","expires":"Vigencia","full_name":"Nombre completo"},"ask_question":{"title":"Hacer una pregunta","form":{"labels":{"email":"Email","profile":{"firstname":"Nombre(s)","lastname":"Apellidos","phone":{"number":"Teléfono"}},"qty":"Número de personas","date":"Fecha de la experiencia","question":"Tu pregunta","cta":"Enviar pregunta"}},"success":{"title":"¡Pregunta enviada!","description":"En breve uno de nuestros expertos te dará respuesta. Puedes ver tu conversación","here":"AQUÍ"}},"slider":{"photo_number":"{title}. Foto {number}"}},"notification_center":{"title_new_message":"Nuevo mensaje","attached_image":"Imagen adjunta","attached_pdf":"PDF adjunto","dropdown_title":"Recientes","dropdown_empty":"Sin notificaciones para mostrar"},"room_types":{"private":{"title":"Habitación privada","note":"Habitación privada para una sola persona."},"shared":{"title":"Habitación compartida","note":"Cama individual en habitación compartida con otro(s) viajero(s), según la experiencia. Puede ser mixta."},"private_room":{"title":"Habitación privada","note":"Habitación privada para una sola persona."},"shared_room":{"title":"Habitación compartida","note":"Cama individual en habitación compartida con otro(s) viajero(s), según la experiencia. Puede ser mixta."},"double_private_room":{"title":"Habitación doble privada","note":"Habitación privada con 2 camas individuales o 1 cama matrimonial, para 2 personas de la misma reserva."},"double_shared_room":{"title":"Habitación doble compartida","note":"Tu propia cama individual en una habitación de 2 camas, compartida con otro viajero. Puede ser mixta."},"triple_shared_room":{"title":"Habitación triple","note":"Habitación privada con 3 camas individuales, para 3 personas de la misma reserva."},"quadruple_shared_room":{"title":"Habitación cuádruple","note":"Habitación privada con 4 camas individuales, para 4 personas de la misma reserva."},"multiple_shared_room":{"title":"Habitación múltiple compartida","note":"Tu propia cama individual en habitación tipo hostal, generalmente de 6 a 8 personas. Puede ser mixta; baño y áreas comunes compartidas."}},"router":{"search_type":{"type":{"continent":"continente","country":"pais","city":"ciudad","category":"categoria"},"tab":{"trips":"viajes","trips_to":"viajes a {name}","tours":"tours"},"travel_to_":"viajar-a-"},"product_permalink":{"type":{"experience":"tours","package":"paquete"},"tab":{"whats-included":"que-incluye","for_me":"para-mi","faqs":"preguntas-frecuentes","extras":"extras"}}},"route":{"home_index":"Reserva viajes y tours alrededor del mundo en pagos","checkout_index":"Reservación","suscribe":"Suscríbete","contact_us":"Contáctanos","about_us":"Sobre nosotros","why_choose_us":"¿Por qué elegirnos?","blog":"Blog","profile_index":"Mi Perfil","profile_edit":"Editar mi Reservación","profile_detail":"Mi Reservación","public_reservation":"Mi Reservación","reservation_search":"Buscar mi reservación","search_index":"Búsqueda","terms_and_conditions":"Términos y condiciones","privacy_policy":"Aviso de privacidad","customer_benefits":"Nuestros Beneficios","local_challenge":"Fit en 40Tena","local_flex":"LocalFlex","outlet_index":"Outlet","mountains_in_mexico_index":"Montañas de México","invitation":"Consigue descuentos para tus viajes con esta invitación","announcement":"Comunicados","i_want_to_quote":"Quiero cotizar"},"navbar":{"my_account":"Mi cuenta","my_profile":"Mi perfil","my_profile_user":"Mi Perfil ({name})","logOut":"Cerrar sesión","dashboard":"Dashboard","sales":"Ventas","destinations":"Destinos","my_reservations":"Ver mis reservaciones","reservation_search":"Buscar mi reservación","reservation_code":"Código de reservación","customer_service":"Atención a clientes","address":"Dirección:","attention_schedule":"Horarios de atención:","schedule":"Lunes a domingo de 9:00 am a 8:00 pm","telephone_attention":"Servicio al cliente","not_found":{"title":"No se encontró reservación","description":"No se encontraron resultados para el código de reservación proporcionado. Revisa que todos los caractéres estén escritos corréctamente e intenta nuevamente."},"emergency_call":"En caso de emergencia, marca la opción 0","help":"Ayuda","exchange_rate":"Tipo de cambio","updated":"Actualizado","base_currency":"USD"},"footer":{"about_localadventures":"Sobre LocalAdventures","description":"Viajes en grupo por el mundo con guía en español, saliendo desde México. Apartas tu lugar, pagas a tu ritmo y te acompañamos antes, durante y después del viaje.","about_us":"Sobre nosotros","why_choose_us":"¿Por qué elegirnos?","contact_us":"Contáctanos","blog":"Blog","help_travellers":"Ayuda al viajero","whats_is_localadventures":"¿Qué es LocalAdventures?","customer_happiness":"Servicio al cliente","suscribe":"Suscríbete","for_tour_operators":"Para operadores","for_travel_agencies":"Para agencias de viajes","work_with_us":"Trabaja con nosotros","copyright":"© {year} Localadventures, Stuntshare, Inc.","privacy_policy":"Política de privacidad","terms_and_conditions":"Términos y condiciones","operators_access":"Acceso a operadores","b2b_access":"Acceso a agencias","announcement":"Comunicados","associated_with":"Asociados a","back_to_top":"Volver arriba","buen_fin":"Buen Fin Viajes","club_local":"Club Local","travel_in_payments":"Viajes en pagos","aria_label":{"amvo":"Leer más sobre Local Adventures en AMVO","adventure_travel":"Leer más sobre Local Adventures en Adventure Travel"},"title":{"sectur":"Secretaría de Turismo. (México)","amvo":"Asociación Mexicana de Venta Online, A.C. (AMVO)","adventure_travel":"Adventure Travel","iata":"Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA)"},"top_destinations":{"title":"Top destinos","trips_to":"Viajes a {name}","europe":{"slug":"europa","name":"Europa"},"peru":{"slug":"peru","name":"Perú"},"egypt":{"slug":"egipto","name":"Egipto"},"canada":{"slug":"canada","name":"Canadá"}},"reviews":{"title":"Reseñas","main":"Opiniones de clientes","is_trustworthy":"¿Es confiable?","what_they_say":"Lo que dicen","travelers":"Historias de viajeros","our_promise":"Nuestra promesa","our_story":"Nuestra historia","about_title":"Nuestra empresa"},"contact":{"title":"¿Tienes dudas sobre un viaje?","description":"Un asesor te responde por WhatsApp.","cta":"Escríbenos por WhatsApp","whatsapp_message":"Hola, tengo una duda sobre un viaje."}},"filters":{"price":{"label":"Precio","options":{"price":"Por persona","price_per_unit":"Por día"},"budget_label":"Presupuesto por persona (USD)","ranges":{"up_to_1000":"Hasta $1,000","from_1000_to_2000":"$1,000 a $2,000","from_2000_to_3500":"$2,000 a $3,500","over_3500":"Más de $3,500"},"from_to":"De ${from} a ${to} {currency}"},"duration":{"label":"Duración del tour","days":"Un día | {days} días","from_to":"De {from} a {to} días","ranges":{"short":"Hasta 7 días","medium":"8 a 12 días","long":"13 a 16 días","extra":"17 días o más"}},"age":{"label":"Rango de edad","year":"Un año | {year} años","from_to":"De {from} a {to} años","child_friendly":"{to} años"},"category":{"label":"Categorías","from_to":"_ | {category} | Categorías: +{qty}"},"date":{"label":"Seleccionar fecha especifica","advanced_label":"¿Ya tienes fecha?","from_to":"Del {from} al {to}","datepicker":{"next_week":"Próxima semana","next_month":"Próximo mes","next_3_month":"Próximos 3 meses"},"sheet_title":"Elige tus fechas"},"month":{"label":"O elige un mes de salida","departure_label":"Mes de salida"},"city":{"label":"Ciudades que quieres conocer | Ciudades que quieres conocer ({qty}) | Ciudades que quieres conocer ({qty})"},"order_by":{"label":"Ordenar por","price":"Menor precio","departure":"Próxima salida","popular":"Más populares","review":"Mejor calificados","duration":"Duración"},"reviews":{"label":"Reseñas"},"payment_type":{"label":"Tipo de pago","local-flex":"Crédito sin tarjeta","msi":"Meses sin interéses"},"language":{"label":"Idiomas","options":{"es":"Español","en":"Inglés","other":"Otro idioma"}},"type_experience":{"label":"Tipo de experiencia"},"general":{"filters":"Filtros","reset":"Borrar filtros","apply_filters":"Aplicar filtros"}},"auth":{"title":{"login_register":"Accede / Regístrate","login":"Iniciar sesión","login_access_section":"Iniciar sesión para acceder a esta sección","register":"Registrarse","register_invitation":"Regístrate para recibir tu dinero","recovery":"Recuperar contraseña","reset":"Cambiar contraseña"},"notify":{"recovery":{"success":"Hemos enviado un email a tu correo para que puedas restablecer tu contraseña.","error":"Ha ocurrido un error al intentar recuperar su contraseña, por favor ¡contáctanos!"},"reset":{"success":"Tu contraseña ha sido cambiado correctamente, por favor ¡autentícate!.","error":"Ha ocurrido un error al intentar cambiar su contraseña, por favor ¡contáctanos!"}},"btn_login":"Inicia sesión","btn_register":"Regístrate","btn_recovery":"Recuperar contraseña","btn_reset":"Cambiar contraseña","email":"Correo","email_suggestion":"Inicia sesión con {email}","password":"Contraseña","password_confirmation":"Confirmar contraseña","currenty_password":"Contraseña actual","have_an_account":"¿Ya tienes una cuenta?","not_already_account":"¿Aún no tienes cuenta?","or":"o","continue_as":"Continuar como {name}","logout_facebook":"Desloguearse usando Facebook","auth_with_facebook":"Autenticarse con Facebook","auth_with_google":"Autenticarse con Google","forgot_password":"¿Se te olvidó la contraseña?","reset_password_description":"Ingrese la dirección de correo electrónico que usó para crear su cuenta y le enviaremos un enlace para restablecer su contraseña.","signin_questions_reservations":"Inicia sesión para revisar tus consultas y reservaciones.","is_not_traveler":"Sólo nuestros viajeros pueden autenticarse en este sitio web.","the_user_credentials_were_incorrect":"Usuario y/o contraseña son incorrectos.","unauthorized":"No está autorizado para acceder a éste recurso","validate":{"email":{"required":"El email es obligatorio","email":"Por favor, entre un email válido"},"password":{"required":"La contraseña es obligatoria"},"password_confirmation":{"required":"La confirmación de contraseña es obligatoria","equal":"Las contraseñas no coinciden"}}},"page401":{"description":"No tienes acceso al área donde intenta acceder.","btn_go_back":"Regresar"},"page404":{"kicker":"Error 404","title":"Esta ruta no aparece en el mapa","description":"Puede que el enlace esté roto o que la página haya cambiado de lugar. Aquí tienes por dónde seguir tu aventura.","go_home":"Ir al inicio","explore":"Ver todos los tours","destinations":"Destinos populares","meta":{"title":"Página no encontrada","description":"La página que buscas no está en nuestro sitio. Puede que el enlace esté roto o que haya cambiado de lugar.","keywords":"experiencias, viajar, viajeros, machu picchu, montañas, aventuras"}},"wheel_fortune":{"title":"Rueda de la Fortuna","description":"Estamos obteniendo la información para mostrarte la Rueda de la Fortuna.","go_home":"Ir al inicio","meta":{"title":"Rueda de la Fortuna","description":"Rueda de la Fortuna","keywords":"experiencias, viajar, viajeros, machu picchu, montañas, aventuras"}},"contact_us":{"index":{"contact":"Contáctanos"},"faqs":{"title":"Preguntas frecuentes de nuestros viajeros","search_placeholder":"Teclea para buscar su problema...","no_results":"No hay resultados para la búsqueda solicitada"},"form":{"title":"Escríbenos con el formulario o contáctanos directo por teléfono, WhatsApp o correo. Respondemos lo más rápido posible.","labels":{"name":"Nombre","email":"Email","message":"Mensaje","attachment":"Adjuntos"},"heading":"¿No encontraste tu respuesta?","card_title":"Escríbenos","card_description":"Cuéntanos tu duda y te respondemos por correo.","optional":"(opcional)"},"options":{"attention_schedule":"Horario de atención","customer_service":"Atención a clientes","address":"Oficinas operativas","sales":"Ventas"},"meta":{"title":"Contáctanos para cumplir tus sueños","description":"Estamos listos para ayudarte en todo lo que necesites!","keywords":"experiencias, viajar, viajeros, machu picchu, montañas, aventuras"}},"why_choose_us":{"title":"¿Por qué elegirnos?","introduction":{"title":"¿Por qué viajar con nosotros?","description":"<p>Creemos que el mundo está lleno de maravillas por descubrir y de personas esperando conocerlas. Te acompañamos desde que se te ocurre llegar a Machu Picchu, al Everest o a Tailandia hasta que regresas a casa.</p><p>Nuestro compromiso es contigo, que buscas otra forma de viajar: si no sabes cómo llegar a ese lugar lejano en Canadá, Islandia o Japón, si tienes dudas con tu pasaporte o necesitas ayuda con tu visa, te guiamos durante toda la aventura.</p><p>Te entendemos porque también tuvimos una primera vez: en Colombia, en Nueva Zelanda, en India y en muchos destinos más. Siempre estamos escuchando para mejorar; <a href=\"/contact-us\">escríbenos</a> y con gusto te ayudamos.</p>"},"news":{"title":"Menciones de prensa","description":"Lo que dicen los medios sobre nosotros y nuestra forma de viajar."},"secure_payment":{"title":"Pago 100% seguro","description":"Tu pago está protegido durante todo el proceso, con los medios de pago que ya usas. Más de 12,000 personas han viajado con nosotros alrededor del mundo.","methods_alt":"Medios de pago aceptados"},"testimonials":{"title":"Nuestros viajeros aman lo que hacemos","description":"Opiniones de nuestros viajeros"},"next_adventure":{"title":"¿Listo para tu siguiente aventura?","description":"Explora los tours y encuentra tu siguiente experiencia.","button":"Explorar tours"},"meta":{"title":"¿Por qué elegirnos?","description":"Somos la mejor opción para tu siguiente gran experiencia","keywords":"experiencias, viajar, viajeros, machu picchu, montañas, aventuras"}},"landing":{"index":{"day":"Día","know_the_itinerary":"Conoce el itinerario","itinerary_of_experience":"Itinerario de {name}","know_the_experience":"Conoce la experiencia","what_can_you_expect":"Qué puede esperar","booking_information":"Información de la reservación","more_information":"Más información","share_your_data":"Estaremos encantados de ayudarte con tu viaje.","fb_testimonials":"Testimonios de nuestros viajeros","thank_you":{"title":"¡Gracias por tu interés en esta experiencia!","subtitle":"En breve recibirás más información en tu correo.","spam":"Si no recibes nada, revisa tu bandeja de spam.","whatsapp_contact":"Enseguida nos comunicaremos contigo vía whatsapp"},"availability_holidays":{"title":"Próximas fechas recomendadas","subtitle_with_promo":"O reserva con fecha abierta y aprovecha este precio","subtitle_without_promo":"O reserva con fecha abierta y aprovecha nuestras flexibilidades","close_to":"Cercano a {name}"}},"timeline":{"day":"Día","show_full_tour":"Mostrar tour completo"},"lad_landing_img":{"keep_reading":"Seguir leyendo","show_all_activities":"Mostrar todas las actividades"},"features":{"features":"Características","feature_title_1":"DÍAS","feature_desc_1":"Incluye hospedajes, alimentos y transportes.","feature_title_2":"APARTA CON","feature_desc_2":"Los descuentos aplican sobre el precio mostrado en el sitio web.","feature_title_3":"CULTURA","feature_desc_3":"Conoce la cultura, gastronomía y vida de este país.","feature_title_4":"PAISAJES INCREÍBLES","feature_desc_4":"Tomarás fotografías increíbles de este asombroso lugar.","feature_title_5":"CANCELA HASTA 24 HRS ANTES","feature_desc_5":"Cubrimos tus vuelos, hoteles y experiencias, te regresamos hasta un 75% del total de tu viaje.","includes":"¿Qué incluye?","show_all":"Mostrar todo"},"whats_included":{"show_all":"Ver más","show_more":"Ver más","show_less":"Ver menos","cities":"Ciudades","included":"Incluye","not_included":"No incluye"},"media":{"show_pictures":"Ver fotos","show_video":"Ver vídeo"},"video":{"title":"Explora la experiencia","description":"Echa un vistazo y descubre la aventura que te espera durante tu viaje. Conoce el itinerario, alojamientos y actividades durante la experiencia."},"provider":{"comments":"de un comentario | de <strong>{comments}</strong> comentarios","whatsapp_message":"Hola, estoy interesado/a en *{name}* - {link}"},"flights":{"flexibility":{"offer":"Disfruta de todas las flexibilidades que ofrecemos","unlimited_changes":"Haz cambios ilimitados antes de tu fecha de liquidación","payments":"Ve haciendo abonos del monto que tu quieras","change_name_without_charge":"Si no quieres viajar, cambia de nombre sin ningún cargo extra"}},"cover":{"days":"Tour de 1 día | Tour de {days} días","city":"{total} ciudad | {total} ciudades","title":"Visita {name}","button":{"view_pictures":"Ver fotos","view_video":"Ver video"}},"itinerary":{"title":"Itinerario","description":"Explora nuestro itinerario día a día y descubre todo lo que te espera en esta increíble aventura.","cta":"Descarga el itinerario","read_more":"Leer más","read_less":"Leer menos","day":"Día {day}: {title}","show_more_days":"Ver más días"},"start_your_adventure":{"title":"Comienza tu aventura","description":"Nuestros expertos en viajes están listos para ayudarte","cta":"¡Resuelve tus dudas!","whatsapp_message":"Hola, estoy interesado/a en *{name}* - {link}"},"reviews":{"title":"Opiniones de nuestros viajeros","description":"Lee lo que diferentes viajeros han opinado de esta experiencia."},"availability":{"availability_dates":"Fechas disponibles","number_of_travelers":"Número de viajeros","note":"Nota","note_message":"Todas nuestras experiencias se cotizan en ocupación doble","availability_best_prices":"Fechas con mejores precios","availability_next_dates":"Próximas salidas","dates":{"starting":"Inicia","ending":"Termina","only":"Solo","spots":"lugares","departure":"Salida","price_per_person":"Precio por persona","offer":"Oferta","cheapest":"Más barato","days":"días","flexible_payments":{"flexible":"Pagos flexibles. Aparta con","or_pay":"o paga a","msi":"meses sin intereses"},"book_now":"Reserva ya","show_more":"Ver más fechas","whatsapp_message":"Hola, estoy interesado/a en {name} - {date} - {room} - {travelers} viajero - {link}|Hola, estoy interesado/a en {name} - {date} - {room} - {travelers} viajeros - {link}"},"best_price":{"from":"Desde"}},"contact":{"headline":"Tu aventura en {country} te espera","description":"Nuestros asesores te ayudarán en todo el proceso para cumplir el viaje de tus sueños. Te recordamos que con nosotros siempre obtienes:","features":{"one":"Itinerarios detallados y asistencia 24/7","two":"Opciones de pago flexibles","three":"Cambios sin penalizaciones"}}},"about_us":{"index":{"about_us":"Sobre nosotros","about_title":"Experiencias únicas que te cambian la vida","about_intro":"Junto a un equipo de tecnología, mercadotecnia, servicio al cliente, operaciones y más, creamos todos los días una forma diferente de viajar, hecha por viajeros para viajeros.","mission":"Misión","mission_description":"Te damos momentos que recordarás toda tu vida, con experiencias al aire libre guiadas por expertos locales apasionados. Para todas las personas en América decididas a vivir la belleza de lo que hay afuera.","vision":"Visión","vision_description":"Queremos ser la compañía de viajes de aventura más reconocida de América y Europa, gracias a nuestras experiencias y a nuestro servicio, y ser la primera opción de cualquier viajero que quiera vivir una aventura en cualquiera de nuestros destinos."},"contact_section":{"title":"Hablemos sobre tu siguiente aventura","description":"Estamos listos para ayudarte en todo lo que necesites. Escríbenos o llámanos y te respondemos lo antes posible.","button":"Ir a la página de contacto"},"meta":{"title":"Sobre el equipo de Localadventures","description":"Estamos listos para ayudarte a vivir tu siguiente gran experiencia","keywords":"experiencias, viajar, viajeros, machu picchu, montañas, aventuras"}},"terms_and_conditions":{"title":"Términos y condiciones","label_accept_terms":"Debes firmar para confirmar la aceptación de los términos y condiciones","button_accept_terms":"Acepto términos y condiciones","warning_accept_terms":"Al firmar aceptas nuestros términos y condiciones","go_sign":"Ir a firmar","meta":{"title":"Términos y Condiciones","description":"Revisa los términos y condiciones de nuestro servicio","keywords":"experiencias, viajar, viajeros, machu picchu, montañas, aventuras"}},"legal":{"contents":"En este documento"},"privacy_policy":{"title":"Aviso de privacidad","meta":{"title":"Aviso de Privacidad","description":"Revisa el aviso de privacidad de LocalAdventures","keywords":"experiencias, viajar, viajeros, machu picchu, montañas, aventuras"}},"experience":{"h2":"Tour de {days} días por {countries}","h2_tour":"Tour por {countries}","local_flex_message":{"title":"Disponible en este viaje","benefits":{"reservation":"Satisfacción total o te devolvemos tu dinero*","finance":"Meses sin intereses sin tarjeta, aparta y abona cuando quieras*","warranty":"Reserva con fecha abierta y haz cambios sin consecuencias*","warranty_without_open_date":"Reserva en cualquier fecha y haz cambios sin consecuencias*"}},"tabs":{"overview":"Itinerario","summary":"Resumen","whats_included":"¿Qué incluye?","for_me":"¿Es para mi?","faqs":"Preguntas frecuentes","extras":"Extras"},"sidebars":{"main":{"from":"desde","you_save":"Ahorras: {discount}","it_starts_at":"Empieza","ends_in":"Termina","days":"Un día | {days} días","whatsapp_message":"Hola, estoy interesado/a en *{name}* - {link}","talk_free":"Habla gratis con un experto","you_need_assistance":"¿Tienes dudas sobre tu siguiente viaje?","more_information":"Más información","cities_you_visit":"Ciudades que visitas"},"contact_us":{"title":"¿Dudas sobre esta experiencia?","description":"Tus dudas serán respondidas de forma personalizada por uno de nuestros agentes expertos en el destino.","advisor":{"status":"Tu concierge","name":"Mariana Rodríguez","description":"Tus dudas serán respondidas de forma personalizada por uno de nuestros agentes expertos en el destino.","availability":"Contactar","availability_sidebar":"Chatear con un experto"},"form":{"tagline":"Estaremos encantados de ayudarte","title":"Más información","footer":"Un asesor te contactará en breve a través de tu WhatsApp para resolver todas tus preguntas."},"trust":{"title":"Garantías de tu viaje","payment":{"title":"Pago 100% seguro","description":"Tus datos siempre protegidos."},"guides":{"title":"Guías expertos","description":"Certificados y locales."},"groups":{"title":"Tour validado por clientes reales","description":"+1,500 personas tomaron este tour."}}}},"local_top":{"title":"¿Por qué","subtitle":"Para quienes quieren ir un paso más allá. Vive una experiencia superior con traslados privados y hospedaje mínimo de 4 estrellas en la mejor ubicación. Un ritmo cómodo y momentos únicos que transforman el viaje en un recuerdo inolvidable."},"slider":{"btn_show_picture":"Ver fotos","h2_days":"1 día | {days} días","book_this_experience":"Reservar esta experiencia","total_price_per_person":"Precio total por persona","see_available_dates":"Ver fechas disponibles","best_sellers":"Los más vendidos","reviews_score":"Calificado por viajeros"},"price":{"before":"Antes","you_save":"Ahorras","total_price_per_person":"Precio total por persona","reserve_with":"Aparta con","msi":"MSI","total_price_per_person_promo_2x1":"Viajan 2 por el precio de 1","total_price_per_person_promo_3x1":"Viajan 3 por el precio de 1","msi_up_to":"Hasta {value} MSI","per_person":"por persona","reserve_with_and_pay":"Aparta con {value} y paga a tu ritmo","exchange_rate":"*Tipo de cambio: {amount} {currency}/USD","exchange_rate_payment":"Tipo de cambio: {amount}","amount_usd":"{amount} USD","from":"Desde","person":"persona","msi_up_to_cards":"Hasta {value} MSI con tarjetas participantes","msi_up_to_cards_sidebar":"Hasta {value} MSI, todos los impuestos incluidos","msi_up_to_cards_sidebar_short_msi":"Hasta {value} MSI, impuestos incluidos","discount_applied":"Descuento aplicado","msi_monthly_price":"{msi} MSI {amount} {currency}/mes","taxes_included":"Impuestos incluídos"},"navbar":{"resume":{"experience_days":"Un día | {days} días","more_information":"Más información","whatsapp_message":"Hola, estoy interesado/a en *{name}* - {link}"},"review":{"reviews":"Una valoración | {reviews} valoraciones"}},"provider":{"title":"Experiencias al aire libre con expertos locales","description":"Cada una de ellas es operada por un experto local, enfocado en darte la mejor experiencia de tu vida para que tu viaje sea único. Desde un salto en paracaídas, una cumbre en el Iztaccíhuatl, hasta un trek al campamento base del Everest.","happy_travelers":"Un viajero feliz | <strong>{travelers}</strong> viajeros felices","operated_by":"Viaje coordinado por","name_team":"{name} y su equipo","comments":"de un comentario | de <strong>{comments}</strong> comentarios","contact":"Datos de contacto","name":"Nombre: {name}","email":"Email: {email}","phone":"Teléfono: {phone}"},"overview":{"itinerary":"Itinerario de tu viaje {name}","about_experience":"Acerca de la experiencia","preview":{"title":"Itinerario de tu viaje","day":"Día {day}","prev_night":"Noche Prev.","post_night":"Noche Post.","at_destination":"En destino","notes":{"availability_dates":"(*) Las fechas pueden cambiar dependiendo de tu ciudad de origen, la fecha de salida y la fecha de regreso."}}},"whats_included":{"title":"Detalles del servicio","subtitle":"Transparencia total para tu tranquilidad.","included":"Lo que incluye","not_included":"Lo que no incluye","view_more":"Ver todos los servicios","view_less":"Ver menos"},"for_me":{"title":"Resumen del viaje","subtitle":"Los detalles esenciales que definen el ritmo y estilo de este itinerario.","badge":"Perfil del viaje"},"extras":{"title":"Sube de nivel tu aventura","subtitle":"Añade experiencias únicas y servicios exclusivos a tu viaje.","no_results":"No hay información disponible","placeholder":{"search":"Teclee alguna palabra que desea buscar..."},"form":{"search":"Buscar"},"price":"+ {amount} {currency}","price_supplier":"+ {usd} USD / {amount} {currency}","tabs":{"all":"Todos","adventure":"Aventura","equipment":"Equipo & renta","comfort":"Comodidad","insurance":"Seguros","esim":"eSIM"}},"faq":{"title":"Preguntas más frecuentes","subtitle":"Todo lo que necesitas saber antes de tu aventura a {country}.","subtitle_generic":"Todo lo que necesitas saber antes de tu aventura.","answers_count":"{count} respuestas para tu aventura","placeholder":{"search":"Busca una pregunta..."},"categories":{"all":"Todas"},"status":{"showing":"Mostrando las preguntas más frecuentes ({current} de {count})"},"load_more":"Ver todas las dudas resueltas","show_less":"Ver menos preguntas","empty":"No encontramos preguntas con ese criterio.","footer":{"title":"¿Aún tienes dudas?","text":"Nuestro equipo de expertos está listo para ayudarte con cada detalle.","cta":"Chatear con un experto"},"form":{"search":"Buscar"},"visa":{"title":"Requerimientos de visa | ¿Necesito visa?","required":"La visa <b>SI</b> es requerida para {country} | La visa <b>NO</b> es requerida para {country}","default_text":"Seleccione un país para definir si la visa es requerida","from":"Desde","to":"Hasta"}},"map":{"title":"Tour saliendo desde {location}"},"availability":{"modal":{"banner":{"title":"Aparta con <span>{amount}</span> en fecha abierta","description":"Aprovecha esta oferta y viaja cuando quieras haciendo tu apartado, paga el resto poco a poco."},"header":{"dates":"Fechas","start":"Inicio","end":"Fin","price":"Precio","from":"Desde {location}","selectMonth":"Selecciona tu mes de viaje","enabledDepartures":"Salidas disponibles"},"item":{"reserve":"Reservar","or":"o","liquidate_before":"Liquidar {days} días antes de la experiencia","layaway":"Apartar con <b>{amount}</b>"},"footer":{"prev":"Mes anterior","next":"Mes siguiente","show_all":"Ver todas las fechas","people_rated":"Más de {people} personas han viajado con nuestras fechas recomendadas.","showing_departures":"Mostrando salidas para {month}","search_prompt":"¿Buscas otras fechas? Usa el selector superior","watch":"Viendo"},"days_nights":"{days} días + {nights} noches","available_dates":"Lugares disponibles"},"custom":{"banner":{"title":"Reserva con <b>{amount}</b> en <b>fecha abierta</b>","description":"Aprovecha esta oferta y viaja cuando quieras haciendo tu apartado y paga el resto poco a poco.","cta":"Reserva con fecha abierta"},"item":{"days":"Un día | {days} días","travelers":"viajero | viajeros","to":"a","layaway":"Reservar con {amount}","liquidate_before":"Liquidar {days} días antes de la experiencia","open_date":{"open_date":"Fecha abierta","description":"Viaja cuando quieras haciendo tu apartado, y pagando el resto poco a poco."}},"to":"al"}},"question":{"description":"Recibe asesoria directo de un especialista. Haz tu pregunta directamente al coordinador de esta experiencia.","make_question":"Hacer pregunta","modal":{"title":"¿Tienes dudas? Con gusto te ayudamos","description":"La pregunta la harás directamente al coordinador de esta experiencia. Y recibirás un email con la respuesta que necesitas."},"chat":{"chat_with":"Conversación con {name}","chat_with_others":"{names} y Tú","chat_with_others_invited":"{names} | {names} y {last}","placeholder":"Escribe tu pregunta...","translate":"Texto original | Traducir","empty_title":"Aún no hay mensajes","empty_description":"Escribe tu pregunta abajo. El coordinador te responde aquí y también te llega por correo.","floating":{"help_response":"¡Hola!, aquí puedes ayudar con tus respuestas. ¿Empezamos?","unread_messages":"Tienes un nuevo mensaje sin leer. ¿Nos ponemos al día? | Tienes {unreads} nuevos mensajes sin leer. ¿Nos ponemos al día?","new_visit":"¡Hola!, ¿Sabias que puedes preguntar a otros viajeros de esta experiencia?"},"pending_invitation":"Comienza a chatear para aceptar la invitación pendiente.","pending_new_question":"Nuestros viajeros demoran entre 12 y 48 horas en responder. Te estaremos contactando por email apenas tengas una respuesta.","your_questions":"Tus preguntas","average_response":"El tiempo promedio de respuesta es de {hours}h","empty":{"title":"¿Tienes dudas?","title_response":"¡Hola!","subtitle":"Pregunta tu duda o comparte tu experiencia. Son nuestros propios viajeros y especialistas con quienes compartirás ideas, viajes y experiencias.","subtitle_response":"Muchas gracias por querer compartir tus experiencias con otros viajeros, para responder una pregunta necesitas estar autenticado.","response_question":"También puedes participar en las preguntas que otras personas han hecho.","here":"AQUÍ","login_footer":"Inicia sesion o regístrate para hacer preguntas."},"roles":{"admin":"Agente de viajes","sales_supervisor":"Agente de viajes","sales_manager":"Agente de viajes","customer_happiness_supervisor":"Agente de viajes","customer_happiness_manager":"Agente de viajes","supply_manager":"Agente de viajes","supply_agent":"Agente de viajes","b2b_manager":"Agente de viajes","b2b_agent":"Agente de viajes","bot":"Agente de viajes","customer_happiness":"Agente de viajes","seller":"Agente de viajes","reseller":"Agente de viajes","kiosk":"Agente de viajes","reseller_with_payments":"Agente de viajes","provider":"Coordinador","traveler":"Viajero"}}},"reviews":{"title":"Opiniones de nuestros viajeros","description":"Lee lo que diferentes viajeros han opinado de esta experiencia.","verified":"100% Verificado","only_real_travelers":"Solo viajeros reales pueden opinar.","secure_purchase":"Compra segura","we_protect_your_trip":"Protegemos cada paso de tu viaje.","support_24":"Soporte 24/7","support_24_desc":"Asistencia vía WhatsApp durante tu viaje.","based_on_reviews":"Basado en {total} reseñas","stars":"estrellas"},"meta":{"description":"Reserva el tour {name}, por {days} días visitando {countries} en {continent}. Aparta con ${price} {currency}, viaja con fecha abierta y paga poco a poco con LocalFlex","description_legacy":"Reserva el tour {name} Aparta, viaja con fecha abierta y paga poco a poco.","description_no_price":"Reserva el tour {name}: {days} días por {countries} en {continent}. Viaja con fecha abierta y paga poco a poco con LocalFlex.","title":"Tour {name} {pipe} Visita {countries}"}},"checkout":{"breadcrumb":{"checkout":"Reservar","layaway":"Apartar","fast_checkout":"Apartar","success":"Pago finalizado"},"common":{"first_payment":"Tienes este tiempo para el primer pago:","first_payment_description":"Se termina el tiempo se cancelará tu reservación","general_info":"Información general","add_extras":"Agregar extras","add_rooms":"Agregar noches adicionales","add_insurances":"Agregar seguros","payment_methods":"Métodos de pago","steps_label":"Pasos para apartar","general_info_short":"Datos","add_extras_short":"Extras","add_rooms_short":"Noches adicionales","add_insurances_short":"Seguros","payment_methods_short":"Pago","layaway_legend":"Estás apartando con","amount_payable_legend":"Monto a pagar"},"sidebar":{"main":{"details":"Detalles","days":"Un día | {days} días","starts_in":"Empieza en {city} <span>{date}</span>","ends_in":"Termina en {city} <span>{date}</span>","travelers_number":"Número de viajeros <span>{travelers}</span>","experience_price":"Monto del producto","base_price":"Monto base | Monto apartado","amount_due":"Total a pagar | Apartar pagando","liquidation_duedate":"Fecha límite de liquidación y modificación","coupon":{"label":"Cupón","placeholder":"¿Tienes un cupón?","btn":"Validar","discount":"{discount}% descuento","without_products":"El cupón que quiere aplicar no está disponible para los productos seleccionados"},"penalizations":{"title":"Otros cargos","type":{"service_fees":"Comisión de servicio"}}}},"general_info":{"personal_info":"Información personal","reservation_data":"Datos de la reservación","before_continuing":"Antes de continuar","exist_user":"El email que has usado tiene una cuenta asociada en nuestra plataforma; para continuar <b>Inicia Sesión</b>.","max_tickets_dates":"La fecha seleccionada tiene una máximo de {tickets} cupos","labels":{"firstname":"Nombre","lastname":"Apellidos","email":"Email","phone":{"dial":"Lada","number":"Teléfono"},"dni":{"MXN":"CURP","COP":"Cédula de Ciudadanía o NIT","USD":"DNI"},"password":"Contraseña","date":"Fecha de la experiencia","tickets":"Cantidad de viajeros","open_date":"Fecha abierta"},"placeholder":{"firstname":"Tu nombre o nombres","lastname":"Tus apellidos","email":"Aquí recibirás tu confirmación","phone":"Teléfono donde tu coordinador pueda contactarte","dni":{"MXN":"CURP","COP":"Cédula de Ciudadanía o NIT","USD":"DNI"},"date":"Seleccione una fecha","curp":"Haz click aquí para consultar CURP"},"layaway":{"alert":{"title":"Es importante saber que...","text":"Cuando se realiza una reservación apartando con el mínimo requerido debe tener presente que debe <b>finalizar el pago en su totalidad</b> con {days} días de antelación."}}},"add_extras":{"empty":"La experiencia no requiere extras","labels":{"name":"Nombre","price":"Precio","qty":"Cantidad"}},"add_rooms":{"empty":"La experiencia no requiere habitaciones","labels":{"name":"Nombre","price":"Precio","qty":"Personas","unit":"Noches"}},"add_insurances":{"empty":"La experiencia no requiere seguros","labels":{"name":"Nombre","price":"Precio","qty":"Personas","unit":"Días"}},"payment_methods":{"modal":{"title":"Error al intentar realizar el pago"},"make_payment_of":"Monto a pagar","pay_with_local_points":"Tienes disponible <strong>{amount}</strong> en Local Rewards. ¿Quieres usarlos para pagar tu reservación?","generic_error":"Ha ocurrido un error al intentar realizar su pago","terms_and_conditions":"Haz clic para aceptar nuestros términos & condiciones y la política de privacidad de LocalAdventures.","is_accepted_terms_and_conditions":"Debes aceptar nuestros términos & condiciones para realizar el pago | Por favor completa los datos del método de pago","recurring_payments_warning":{"disabled":{"title":"Pagos recurrentes","message":"Esta acción eliminará tu configuración anterior de pagos recurrentes. ¿Estás seguro de que deseas continuar?"},"amount_change":{"title":"El monto de reserva cambiará","message":"El monto de pago se ajustará al plazo de pagos seleccionado."}},"confirm_payment":{"title":"Confirmación de pago","description":"El pago que harás será por el monto de <strong>{amount} {currency}</strong>. ¿Estás seguro de ello?"},"next_payment":{"title":"Se hará el primer pago de {firstPaymentAmount} y posteriormente pagos mensuales de {nextPaymentsAmount}","amount":"Se realizará un pago de <strong>{amount}</strong>.|Se realizarán <strong>{quantity}</strong> pagos de <strong>{amount}</strong>.","date":"Fecha del próximo pago automático: <strong>{date}</strong>.","months":"1 Mes|{months} Meses"},"headers":{"local_points":"Local Rewards","pay_with":"Pagar con {method}","card_short":"Pagar con tarjeta","card":"Tarjeta de débito","creditcard":"Tarjeta de crédito","paypal":"Paypal","oxxo":"OXXO","atrato":"Atrato","baloto":"Baloto","efecty":"Efecty","nequi":"Nequi","eft":"PSE","spei":"SPEI","mercadopago":"Mercado Pago","aplazame":"Aplazame","whatsapp":"Reservar por WhatsApp","recurring":"Domiciliar monto restante"},"description":{"local_points":"No tienes Local Rewards disponibles | Tienes <b>{points} Puntos Local</b> equivalentes a <b>{amount}</b> para poder pagar","card":"Pago seguro con tarjeta de débito. Visa, MasterCard, Discover, American Express.","creditcard":"Pago seguro con tarjeta de crédito. Visa, MasterCard, Discover, American Express.","paypal":"Pago seguro en línea. Se necesita tarjeta de crédito. La cuenta de paypal no es necesaria.","oxxo":"Paga tu reservación como si pagaras un servicio más en OXXO 24/7 los 365 días del año. Límite de cada referencia $9,999.00 MXN.","atrato":"Te prestamos para tu viaje desde $1,000.00 MXN hasta $200,000.00 MXN sin necesidad de tarjeta de crédito y hasta en 24 meses.","baloto":"Canal de compras y pagos que permite pagar compras online con efectivo en cualquiera punto Via Baloto con el número generado. Límite de cada referencia $999,999.00 COP.","efecty":"Canal de compras y pagos que permite pagar compras online con efectivo en cualquiera punto Via Efecty con el número generado. Cuentan con más de 20 años de experiencia en el mercado. Límite de cada referencia $2,999,999.00 COP.","nequi":"Canal de compras y pagos que permite pagar compras online con efectivo en cualquiera punto Via Nequi con el número generado. Límite de cada referencia $10,999,999.00 COP.","eft":"Secure Online Payments (PSE), te permite debitar tus pagos directamente de tus cuentas bancarias, sin la necesidad de una tarjeta de crédito.","spei":"Paga con una transferencia bancaria a nuestro sistema automático de SPEI.","mercadopago":"Paga con tu cuenta de MercadoPago, asegúrate de tener el monto que pagarás ya en tu cuenta de esta plataforma.","aplazame":"Aplazame es el sistema de pago que te brinda un crédito en menos de 5 minutos pudiendo pagar hasta en 12 mensualidades.","whatsapp":"¿Necesitas más detalles? ¿Tienes aún dudas? Reserva a través de whatsapp con uno de nuestros agentes expertos en {city}","recurring":"En este momento pagaras tu apartado y el monto restante se cobrara automáticamente de tu tarjeta en el plazo que selecciones."},"labels":{"card":{"number":"Número de la tarjeta","name":"Nombre y apellidos","expiry":"Válida hasta","cvc":"CVC","address":"Dirección","street_number":"Número","city":"Ciudad","state":"Estado","country":"País","postcode":"Código postal","installments":"Pago a MSI","payment_plans":{"title":"Divide tu pago a meses","term":"Plazo","financing_cost":"Costo de financiamiento","financing_cost_amount":"Costo de financiamiento {amount}","total":"Total a pagar","free":"Gratis","pay_today":"Pagas hoy el total","group_msi":"Meses sin intereses","msi_badge":"Sin costo extra","same_price":"pagas el mismo precio","group_financed":"Más mensualidades","lowest_monthly":"Mensualidad más baja","months":"{month} mensualidades","per_month":"/mes","payments_of":"pagos de"}},"dlocal":{"pan":"Número de la tarjeta","expiration":"Válida hasta","cvv":"CVC"},"aplazame":{"address":{"alt_phone":"Teléfono alternativo","street":"Dirección","address_addition":"Dirección","city":"Ciudad","state":"Estado","country":"País","postcode":"Código postal"},"gender":"Género","birthday":"Fecha de nacimiento"},"eft":{"bank":"Banco"},"recurring":{"interval":{"type":"Tipo de plazo","quantity":"Selecciona el plazo a meses para el monto restante"}}},"placeholder":{"card":{"number":"Ej: xxxx xxxx xxxx xxxx","name":"Nombre del propietario de la tarjeta","expiry":"MM / YY","cvc":"CVC","helpers":{"name":"Como aparece en la tarjeta","expiry":"Mes / año","cvc":"Código detrás de tarjeta"}},"dlocal":{"pan":"Ej: xxxx xxxx xxxx xxxx","expiration":"MM / YY","cvv":"###"},"aplazame":{"address":{"alt_phone":"Algún otro teléfono de contacto","street":"Tu dirección","address_addition":"Puedes agregar más detalles de tu dirección","street_number":"Número","city":"Tu ciudad","state":"Tu estado","country":"Seleccione","postcode":"Tu código Postal"},"gender":"Seleccione","birthday":"Seleccione"},"eft":{"bank":"Selecciona el banco destino"}},"validate":{"card":{"number":"Por favor, escribe un número de tarjeta válido","expiry":"Por favor, escribe dos dígitos para el mes y dos para el año","cvc":"Por favor, escribe un valor CVC válido"}},"countries":{"mx":"México"},"genders":{"male":"Masculino","female":"Femenino"},"installment":{"na":"Una mensualidad","label":"{number} mensualidades de {amount}"},"paypal":"Una vez que hagas clic en el siguiente botón serás redireccionado a PayPal para procesar tu pago, después PayPal te redirigirá de nuevo con nosotros para revisar detalles de tu reservación.","oxxo":"Una vez que hagas clic en el siguiente botón serás redirigido a tu boleta de pago, por favor mándanos tu comprobante de pago una vez que lo proceses para continuar con la creación de tu reservación.","baloto":"Una vez que hagas clic en el siguiente botón serás redirigido a tu referencia de pago, por favor usa esta referencia para aplicar tu pago.","efecty":"Una vez que hagas clic en el siguiente botón serás redirigido a tu referencia de pago, por favor usa esta referencia para aplicar tu pago.","nequi":"Una vez que hagas clic en el siguiente botón serás redirigido a tu referencia de pago, por favor usa esta referencia para aplicar tu pago.","eft":"Selecciona el banco en el que quieres pagar. Una vez que hagas clic en el siguiente botón serás redirigido a tu referencia de pago, por favor usa esta referencia para aplicar tu pago.","spei":"Una vez que hagas clic en el siguiente botón serás redirigido a tu referencia de pago, por favor usa esta referencia para aplicar tu pago.","mercadopago":"Una vez que hagas clic en el siguiente botón serás redirigido a tu referencia de pago, por favor usa esta referencia para aplicar tu pago.","local_points":"Una vez hagas clic en el siguiente botón aceptaras pagar con Local Rewards, asegurate que el monto a pagar sea igual o menor a tus puntos.","aplazame":"Aplazame es el sistema de pago que te brinda un crédito en menos de 5 minutos de hasta <strong>15,000 MXN</strong> pudiendo pagarlo hasta en <strong>12 mensualidades</strong>. Sólo necesitas tu RFC con homoclave y una tarjeta de débito para trámitarlo. Cada dato proporcionado es importante para saber más de ti y así poderte dar el crédito con mayor facilidad.","atrato":"Selecciona Atrato Pago y podrás financiar esta compra hasta en 24 cómodas mensualidades, sin necesidad de tener tarjeta de crédito. Después de dar clic en \"Pagar con Atrato\", se te dirigirá a Atrato Pago para continuar con tu proceso de compra.","whatsapp":"Una vez que hagas clic en el siguiente botón serás redirigido a Whatsapp, por favor mándanos un mensaje para continuar con la creación de tu reservación."},"success":{"direct_payment":{"title":"¡Felicidades! Tu reservación ha sido creada con éxito | ¡Felicidades! Tu pago se ha efectuado con éxito","message":"Tu reservación ha sido creada. Para ver más detalles haz clic en <strong>Ver reservación</strong> | En unos segundos serás redireccionado al listado de pagos."},"external_payment":{"title":"¡Felicidades! Ya iniciaste tu proceso de pago","message":"Una vez aprobado el proceso, tu pago pasará a confirmado."},"referenced_payment":{"title":"¡Felicidades! Tu boleta de pago se ha generado con éxito","message":"En <strong>{seconds} segundos</strong> serás redireccionado."},"details_btn":"Ver datos de {name}","reservation_btn":"Ver reservación","whatsapp_message":"Quiero reservar *{name}* para {tickets} personas en {date}, mi código de cotización es {code} (STCHKT)","review_google":{"title":"A LocalAdventures le encantaría recibir tus comentarios","message":"Publica una opinión en nuestro perfil de Google Reviews."}},"stripe":{"incorrect_number":"El número de tarjeta es incorrecto.","invalid_number":"El número de tarjeta no es un número de tarjeta válido.","invalid_expiry_month":"El mes de caducidad de la tarjeta no es válido.","invalid_expiry_year":"El año de caducidad de la tarjeta no es válido.","invalid_cvc":"El código de seguridad de la tarjeta no es válido.","expired_card":"La tarjeta ha caducado.","incorrect_cvc":"El código de seguridad de la tarjeta es incorrecto.","incorrect_zip":"Falló la validación del código postal de la tarjeta.","card_declined":"La tarjeta fué rechazada.","missing":"El cliente al que se está cobrando no tiene tarjeta","processing_error":"Ocurrió un error procesando la tarjeta.","rate_limit":"Ocurrió un error debido a consultar la API demasiado rápido. Por favor, avísanos si recibes este error continuamente."},"meta":{"title":"Reservación","description":"Selecciona tu experiencia, agrega extras y reserva tu próxima aventura","keywords":"experiencias, viajar, viajeros, machu picchu, montañas, aventuras"}},"profile":{"tabs":{"user":"Usuario","questions":"Pregunta | Preguntas","reservations":"Mis viajes","reservation":"Reservación","personal_info":"Información personal","change_password":"Cambiar contraseña","vouchers":"Vouchers","my_profile":"Mi perfil","payment_methods":"Métodos de pago","my_trips":"Mis viajes","past_trips":"Viajes realizados","upcoming_trips":"Próximos viajes","wishlist":"Mis favoritos","local_rewards":"Local Rewards","gift_card":"Gift cards","general_information":"Información general","passport":"Pasaporte"},"reservations":{"code":"Código","status":"Estado","reserved_on":"Reservado el","settlement":"Fecha límite de pago","payments":"Historial de pagos","payments_short":"Pagos","show_details":"Mostrar detalles","show_details_short":"Detalles","my_messages":"Mis mensajes","my_messages_short":"Mensajes","attached_image":"Imagen adjunta","attached_pdf":"PDF adjunto","user_says":"{firstname} {lastname} dijo","header":{"my_profile":"Mi perfil","my_reservation":"Mi reservación","start_exploring_the_world":"¡Crea tu cuenta y comienza a explorar el mundo! ✈️ 🌎","register_now":"Registrate ahora","reservation":"Reservación","days":"{days} día | {days} días","travelers":"{tickets} viajero | {tickets} viajeros","open_date":"Fecha abierta","format_date":"DD [de] MMMM [del] YYYY","copy_code":"El código <b>{code}</b> ha sido copiado"},"pay_before":"Fecha límite de pago: {date}","view":"Ver reservación","empty":{"title":"Aún no hay viajes aquí","description":"Cuando reserves un tour, lo verás en esta sección con sus pagos y documentos.","cta":"Explorar tours"}},"labels":{"fullname":"Nombre completo","firstname":"Nombre","lastname":"Apellidos","email":"Correo","birthdate":"Fecha de nacimiento","gender":"Género","password":"Contraseña","password_confirmation":"Confirmar contraseña","currenty_password":"Contraseña actual","dni":{"MXN":"CURP","COP":"Cédula de Ciudadanía o NIT","USD":"DNI"},"phone":{"dial":"Lada","number":"Teléfono"},"passport":{"image":"Foto del pasaporte","example":"(mostrar ejemplo)","number":"Número de pasaporte","expiry":"Vigencia de pasaporte","nationality":"Nacionalidad del viajero","check_expiry":"Recuerda que la fecha de vigencia del pasaporte debe ser al menos 6 meses mayor a la fecha de tu viaje.","unreadable_expiry":"Lo sentimos, la fecha de vigencia de su pasaporte no se puede leer correctamente, asegúrese de que la foto de tu pasaporte sea claramente visible para poder capturar los datos.","valid_expiry":"La fecha de vigencia del pasaporte es mayor a 6 meses de la fecha de tu viaje, ahora puedes disfrutar de tu viaje sin ningún problema.","invalid_expiry":"La fecha de vigencia del pasaporte es menor a 6 meses de la fecha de tu viaje. Por favor, actualiza tu pasaporte para que puedas realizar tu viaje sin ningún inconveniente."},"edit_profile":"Editar perfil","your_next_trip":"Tu próximo viaje","complete":"Completo","incomplete":"Incompleto","local_rewards":"Local Rewards","hint_local_rewards":"Viaja y sé parte de la comunidad para seguir ganando"},"passport":{"intro_text":"Esta información es importante cuando viajas al extranjero. Es indispensable para tu coordinador local saber los detalles de tu viaje y pasaporte.","travelers_info":"Esta sección es solo para ti. Si quieres subir los <strong>pasaportes de tus amigos</strong>, invítalos a tu reservación.","drop":"Arrastra tu archivo o da click sobre la imagen para cargar tu pasaporte","example":"Ejemplo: la página del pasaporte con tu foto","cta_title":"Sube tu pasaporte","cta_hint":"Arrastra aquí la página con tu foto o elige el archivo. JPG, PNG o PDF.","choose":"Elegir archivo","uploaded":"Pasaporte cargado","replace_hint":"Para cambiarlo, arrastra aquí el nuevo archivo.","replace":"Reemplazar","rules":"Imágenes en formato JPG o PNG, tamaño menor de 6 MB y resolución min 1280x720","format":"La foto del pasaporte debe estar en formato JPG o PNG","size":"El tamaño de la foto del pasaporte no puede exceder los 2 MB","exceed":"Elimine la foto anterior antes de continuar","dialog":"La foto de tu pasaporte debe ser de la parte interna, tener buena calidad, sin brillos ni reflejos tal como en el ejemplo.","upload":{"success":{"title":"Pasaporte subido exitosamente","description":"La información de perfil se ha creado/actualizado automáticamente. En caso de haber un dato incorrecto, modifícalo y da click en el botón actualizar."},"error":"Ha ocurrido un problema"},"delete_confirmation":{"title":"Eliminar pasaporte","message":"¿Deseas eliminar tu pasaporte?"}},"password":{"success":{"title":"Contraseña actualizada","description":"La contraseña fue actualizada exitosamente."}},"modal":{"title":"Pasaporte"},"headers":{"personal_info":"Información personal","passport_info":"Información de pasaporte","change_password":"Cambiar contraseña"},"placeholder":{"firstname":"Tu nombre o nombres","lastname":"Tus apellidos","email":"Aquí recibirás tu confirmación","birthdate":"Fecha de nacimiento","gender":"Seleccione su sexo","password":"Nueva contraseña","password_confirmation":"Confirma tu nueva contraseña","passport":{"number":"Número identificador","expiry":"Fecha de vigencia","nationality":"Nacionalidad en pasaporte"},"dni":{"MXN":"CURP","COP":"Cédula de Ciudadanía o NIT","USD":"DNI"},"curp":"Haz click aquí para consultar CURP"},"details":{"first_payment":"Precio especial reservado solo por","first_payment_description":"Este precio finaliza en...","sections":{"payments":"Mis pagos","details":"Resumen","details_reservation":"Detalles de mi reservación","details_voucher":"Recibo de pagos","chat":"Chat","travelers":"Viajeros","flights":"Mis vuelos","insurances":"Seguros","emergency_contact":"Contacto de emergencia","provider":"Coordinador en destino","provider_location":"Punto de encuentro","provider_info":"Datos de contacto","provider_chat":"Chatea con tu coordinador líder","book_your_flight":"Cotiza tu vuelo","faqs":"Preguntas frecuentes","visa_and_restrictions":"Restricciones del destino","travel_guide":"Guía de viajero","share_with_qr":"Compartir QR","download_platform_guide":"Guía de plataforma","download_itinerary":"Itinerario","download_voucher":"Recibo de pagos","refer_and_win":"Refiere y gana","help":"Ayuda","help_whatsapp":"Whatsapp","help_toky":"Llamada","upload_flights_confirmation":"Confirmación de vuelos","documentation":"Documentación","extras":"Extras","travelers_passports":"Pasaportes","travelers_insurances":"Seguros","esims":"eSIM de viaje","rooms":"Habitaciones","documents":"Mis documentos"},"notify":{"itinerary":{"title":"Generando tu itinerario","message":"Danos un momento para que comience la descarga"},"voucher":{"title":"Generando recibo","message":"Danos un momento para que comience la descarga"}},"whatsapp_message":"Hola, tengo dudas sobre mi reservación {code} (RSRV)","on":"en {date}","before":"antes de {date}","payments":"Pagos realizados","penalizations":{"title":"Otros cargos","type":{"availability_opening_dates":"Disponibilidad y/o Apertura de fechas","extras_rooms":"Aprobar extras/habitaciones","general":"General","administrative":"Administrativa","provider":"Proveedor","financing":"Financiamiento","service_fees":"Comisión de servicio","local_points":"Local Rewards"}},"make_first_payment":"Realiza tu primer pago","make_first_payment_of":"Realiza tu primer pago de {amount}","subtotal":"Subtotal","total":"Total","pending_payment":"Pendiente de pago","total_payment":"Total pagado","payment_number":"Pago {number}","login_to_modify":"Accede para modificar","balance":"Por pagar {amount}","meeting_point":"Lugar de encuentro","signin_meeting_point":"Inicia sesión para visualizar el punto de encuentro.","signin_title":"¿Aún no conoces el lugar de encuentro?","signin_provider_data":"Los datos de contactos de tu coordinador sólo es visible cuando estás autenticado.","edit_reservation":"¿Deseas realizar cambios en tu reservación? <b>¡Ya puedes!</b>","qr":{"show":"Ver QR","share":"Comparte la información de tu reservación","title":"QR de reservación"},"progress":{"title":"Completa tu reservación.","format_date":"DD [de] MMMM [del] YYYY","more_information":"Más información","labels":{"filter":"Filtrar por estatus","checked":"Completadas","pending":"Pendientes"},"sections":{"missing":"Tienes 1 actividad pendiente para completar tu reservación | Tienes {total} actividades pendientes para completar tu reservación","completed":"Has completado 1 actividad | Has completado {total} actividades"},"missing":{"title":"Completa tu reservación antes del","description":"Tienes 1 actividad pendiente para completar antes de tu fecha de liquidación. | Tienes {total} actividades pendientes para completar antes de tu fecha de liquidación.","description_parts":{"one":"Tienes","two":"1 actividad | {total} actividades","three":"pendiente por completar antes de esta fecha 🗓️. | pendientes por completar antes de esta fecha 🗓️.","four":"De lo contrario, tu reservación podría ser cancelada."}},"success":{"title":"Todo bien por aquí 👍","description":"Hasta el momento no tienes pendientes en tu reservación 🛫. Si necesitamos algo, te lo notificaremos vía correo 📧 o WhatsApp 💬.","description_parts":{"one":"Hasta el momento no tienes pendientes en tu reservación 🛫.","two":"Si necesitamos algo, te lo notificaremos vía correo 📧 o WhatsApp 💬."}},"complete_information":{"title":"Completa tu reservación","description":"Es necesario que nos proporciones cierta información antes de tu fecha de liquidación"},"reservation_liquidated":{"title":"Liquidar reservación","title_with_amount":"Completa tus pagos; saldo pendiente {amount} {currency}","description":"Puedes completar el resto del monto de tu reservación con diferentes métodos de pago. Cualquier duda o situación, siempre te escucharemos."},"emergency_contact":{"title":"Agrega tu contacto de emergencia","description":"Siempre debemos pensar en tu seguridad, y es vital para nosotros tener este contacto solo en caso de alguna eventualidad."},"passport":{"title":"Sube tu pasaporte (PDF o imagen) | Sube tu pasaporte y el de tus acompañantes","description":"Para este viaje es importante contar con tu pasaporte, pues de esta forma validaremos no solo tu documentación sino también confirmaremos diferentes servicios de tu viaje. | Para este viaje es importante contar con tu pasaporte y el de tus acompañantes, pues de esta forma validaremos no solo su documentación sino también confirmaremos diferentes servicios de su viaje."},"expiry_passport":{"title":"Tu pasaporte debe estar vigente al menos hasta el {date} | Los pasaportes deben estar vigentes al menos hasta el {date}","description":"Tu pasaporte debe contar con esa vigencia; de otra forma, no podrás realizar tu viaje. | Los pasaportes deben contar con esa vigencia; de otra forma, no podrán realizar el viaje."},"travelers":{"title":"Agrega al resto de acompañantes de tu reservación","description":"Es importante conocer y tener los documentos de cada viajero para validar sus datos y, de esta forma, confirmar sus servicios de su reservación."},"insurances":{"title":"Activa tu seguro | Activa tus seguros","description":"Adquiriste tu seguro pero aún no se ha generado tu póliza. Por favor, ayúdanos a generar esta póliza en nuestro sistema activando dicho seguro. | Adquiriste tus seguros pero aún no se han generado tus pólizas. Por favor, ayúdanos a generar estas pólizas en nuestro sistema activando los seguros a los viajeros que correspondan."},"flight_confirmation":{"title":"Sube tu confirmación de vuelos (PDF o imagen)","description":"Es necesario que tu confirmación de vuelos sea la confirmación de la aerolínea o plataforma donde adquiriste tus vuelos. Esta debe contener la ruta completa con día y horarios definidos, código de vuelos, aerolíneas y aeropuertos desde los cuales saldrás y llegarás."},"open_date":{"title":"Asigna tu fecha de viaje","description_parts":{"one":"Tienes hasta el","two":"para poder hacer válido tu viaje 🧳.","three":"Cualquier duda estamos para ayudarte 💁‍♂️."},"whatsapp_message":"Quiero asignar la fecha de mi viaje de mi reservación {code} (ADRSV)"}},"cannon_modify":{"title":"No es posible realizar cambios.","description":{"liquidation_date":"La fecha limite para modificar tu reservación ha pasado. Si necesitas ayuda por favor contáctanos, será un gusto apoyarte.","payments":"No es posible realizar cambios hasta que se haya hecho el pago inicial.","canceled":"Tu reservación ha sido cancelada."}},"local_point_availables":"Tienes disponible <strong>{amount}</strong> en Local Rewards. Puedes usarlos en tu siguiente pago.","local_point_invitation":"¿Sabias que puedes ganar más de <strong>{amount}</strong> en Local Rewards solamente invitando a tus amistades o contactos de las redes sociales? Comparte tu código de referido o tu enlace de invitación para que tus amigos se registren.","local_point_code":"Tú código de referido es: <strong>{code}</strong>. <a href=\"{link}\" target=\"_blank\">Aquí puedes encontrar más información.</a>","referral_link_copied":"Has copiado tu enlace de referido","flight":"vuelo","cta":{"first_payment":{"title":"Realiza tu primer pago","description":"Administra fácilmente, viaja cuando quieras y paga poco a poco.","cta":"Realiza tu primer pago","one_step_to_adventure":{"title":"Prepárate para viajar","description":"Estás a un paso de vivir una experiencia inolvidable. Completa tu pago y prepárate para la aventura."},"pending":"Pendiente por pagar","deadline":"Fecha límite: {date}","reassurance":{"payments":"Abona el monto que tú quieras, cuando quieras","changes":"Haz cambios ilimitados antes de tu fecha de liquidación"}}},"extras":{"labels":{"subtitle":"Agrega mas aventura a tu viaje","included":"Extras ya incluidos","not_included":"Extras por incluir","name":"Nombre","price":"Precio","qty":"Cantidad","empty":"La experiencia no tiene extras","none_at_all":"Este viaje no tiene extras disponibles."},"cta":{"title":"Agregar","message":"Quiero agregar {name} a mi reservacion {code} (XTR1)"}},"locked_hint":"Requiere sesión","see_breakdown":"Ver desglose y pagos","pay_now":"Abonar a mi reservación","currency_note":"Tu reservación está fijada en dólares. Los montos en pesos son una referencia al tipo de cambio actual y pueden variar.","rooms":{"labels":{"subtitle":"Noches extra y habitaciones de tu viaje","included":"Habitaciones incluidas","not_included":"Habitaciones por agregar","name":"Nombre","price":"Precio","qty":"Cantidad","empty":"La experiencia no tiene habitaciones","none_at_all":"Este viaje no tiene habitaciones disponibles.","nights":"{nights} noche | {nights} noches"},"cta":{"title":"Agregar","message":"Quiero agregar {name} a mi reservacion {code} (XTR1)"}},"esims":{"hero":{"title":"Internet en tu viaje, sin cambiar de chip","subtitle":"Tu eSIM se instala en tu teléfono y te da datos en tu destino. Tu chip de siempre sigue funcionando.","facts":{"data":"Solo datos","whatsapp":"WhatsApp sigue con tu número","activation":"Empieza a contar al conectarte en destino"}},"days":"{days} día | {days} días","number":"eSIM {n} de {total}","yours":"Tu eSIM","traveler":"Viajero","steps":{"purchased":"Comprada","sent":"Enviada por WhatsApp","installed":"Instalada"},"installed_hint":"Ya está en tu teléfono. Al llegar, elígela para datos móviles y activa el roaming de datos en ella.","install":"Instalar eSIM","qr_alt":"Código QR de la eSIM","qr_hint":"Escanéalo con el teléfono donde usarás la eSIM.","copy_code":"Copiar código de activación","copied":"Código copiado","pending":{"on_date":"Te la enviamos por WhatsApp a partir del {date}, con el código QR y el enlace para instalarla.","soon":"Te la enviaremos por WhatsApp en cuanto esté lista, con el código QR y el enlace para instalarla.","unassigned":"Aún no tiene viajero. Cada eSIM se asigna a un viajero registrado en la reservación y le llega a su WhatsApp."},"guide":{"title":"Cómo instalarla","tips":{"wifi":"Instálala antes de salir: necesitas internet para descargarla.","once":"El código solo se puede usar una vez: no borres la eSIM de tu teléfono.","roaming":"Mantén apagado el roaming de datos de tu línea de siempre para evitar cargos de tu compañía.","compatible":"Tu teléfono debe ser compatible con eSIM y estar liberado."},"easiest":"La más fácil","methods":{"qr":{"title":"Con el código QR","text":"Abre el QR en otra pantalla (esta página en tu computadora o el WhatsApp en otro teléfono) y escanéalo con el teléfono donde usarás la eSIM.","iphone":"Ajustes > Celular > Agregar eSIM > Usar código QR.","android":"Ajustes > Conexiones > Administrador de SIM > Agregar eSIM > Escanear código QR (el menú cambia según la marca)."},"link":{"title":"Con el enlace, desde el mismo teléfono","text":"Toca «Instalar eSIM» aquí o en el WhatsApp y sigue los pasos en pantalla."},"code":{"title":"Con el código de activación","text":"Si no puedes escanear, copia el código de activación y pégalo en Agregar eSIM > Ingresar datos manualmente."}},"arrival":{"title":"Al llegar a tu destino","step1":"Elige la eSIM para datos móviles.","step2":"Activa el roaming de datos en la eSIM.","step3":"Deja tu línea de siempre para llamadas y WhatsApp."}},"trip":"Tu viaje","extra_days":"{tour} días de tour + {extra} por tus noches o días extra | {tour} días de tour + {extra} por tus noches o días extra","plan":{"bundle":"{gb} GB · válido {days} días","daily":"{gb} GB por día · {days} días"},"unassigned":"Sin asignar","notices":{"register":"Falta registrar a un acompañante en la sección Viajeros: cada eSIM se envía al WhatsApp de su viajero. | Faltan registrar {count} acompañantes en la sección Viajeros: cada eSIM se envía al WhatsApp de su viajero.","liquidate":"Para enviarlas, tu reservación debe estar liquidada."}},"travelers_pending":"Falta: {task} | Faltan {count} cosas","help_section":{"title":"¿Necesitas ayuda con tu reservación?","schedule":"Escríbenos o llámanos. Horario: {schedule}"}},"payments":{"title":"Pagos realizados","without_payments":"Sin pagos","add_payment":"Realiza un pago | Pagar","add_payment_cta":"Agregar pago","list_payment":"Listado de pago | Regresar","processed_payments":"Pagos | Pagos realizados","download_receipt":"Descargar recibo","recurring_payments":{"active":{"title":"Tus pagos estan domiciliados","description":"El próximo pago automático con monto de <strong>{amount}</strong> está programado para realizarse en la siguiente fecha: <strong>{date}</strong>."},"delete_confirmation":{"title":"Desactivar pagos automáticos","message":"Esta acctión desactivará los pagos automáticos. ¿Quieres continuar?"},"delated":{"title":"Pagos automáticos desactivados","message":"Los pagos automáticos se han desactivado exitosamente"}},"labels":{"payment_amount":"Monto del pago","status":"Estado","payment_method":"Método de pago","payment_charge_type":"Tipo de pago","date":"Fecha"},"target":{"label":"Aplicar a","types":{"experience":"Terrestre","flight":"Vuelo","insurance":"Seguro"},"one":"{item}: te falta {amount}.","all":"Se aplica a toda tu reservación.","some":"Lo que marcaste: te falta {amount}.","more_months":"Para pagar a más meses, marca un solo elemento.","first_payment":"Tu primer pago se aplica a toda tu reservación: {items}.","recurring":"Los pagos domiciliados se aplican a toda tu reservación: {items}.","local_points":"Los Local Points se aplican a toda tu reservación: {items}.","applied_to":"Aplicado a"}},"travelers":{"index":{"title":"Viajeros","upload_flight_confirmation":"Subir confirmación | Subir confirmación de vuelos","message":"Invita a tus amigos a la reservación para que puedan completar su <strong>información personal</strong> y subir su <strong>pasaporte</strong>. Una vez agregados, se les notificará por correo.","warning":{"unauthorized":"¡Hola!, aquí puedes encontrar los detalles de los viajeros, pero nuestro sistema ha detectado que no estás autenticado, por favor ¡autentícate!."}},"labels":{"firstname":"Nombre","lastname":"Apellidos","email":"Email","phone":{"dial":"Lada","number":"Teléfono"}},"cards":{"traveler":"Viajero {number}","emergency_contact":"Contacto de emergencia","emergency_contact_info":"Completa la información de los viajeros para habilitar el contacto de emergencia. Debe ser una persona que NO viaje contigo en esta misma fecha.","invite":"Invitar a mi reservación","register_contact":"Registrar contacto","passport":"Pasaporte:","expiry":"Vigencia:","complete_profile":"Completar mi perfil","confirm":{"title":"Confirma la información","message":"Se enviará una invitación al correo {email}. ¿Deseas continuar?"},"insurance":{"title":"Seguro de viajero","activate_insurance":"Activar seguro de viajero"},"traveler_passport":"Pasaporte  de viajero","flight_confirmation":{"title":"Confirmación de vuelo","outbound_flight":"Vuelo de ida","return_flight":"Vuelo de regreso","upload_text":"Subir documento"}},"store_traveler":{"success":{"title":"Invitación enviada","message":"La invitación fue enviada exitosamente."},"error":{"title":"Error al agregar viajero","message":"Ocurrió un error al intentar agregar viajero a la experiencia, intenta más tarde."}},"emergency_contact":{"success":{"title":"Contacto registrado","message":"El contacto de emergencia fue registrado exitosamente."},"error":{"title":"Error al registrar contacto","message":"Ocurrió un error al registrar tu contacto de emergencia, intenta más tarde."}},"update_success":"Tu perfil se ha actualizado correctamente"},"insurances":{"title":"Seguros","no_generated_yet":"No tienes seguros generados todavía","add_traveler":"Agregar viajero","initial_date":"Día de inicio","final_date":"Día final","alert":{"title":"Habilita los seguros disponibles","description":"Habilita los seguros disponibles según la cantidad de extras que agregaste para Asegurar tu experiencia"},"warning_activate":{"title":"Sobre la activación de los seguros","description":"Es necesario que la reserva esté liquidada para poder activar los seguros"},"notify":{"success":"Se ha habilitado el seguro correctamente <strong>{firstname} {lastname}</strong>","warning":"No es posible habilitar seguro para <strong>{firstname} {lastname}</strong>. Se requiere asignar una fecha a la experiencia.","error":"Ha ocurrido un error habilitando el seguro para <strong>{firstname} {lastname}</strong>. {message}"},"confirm":{"title":"Habilitar extras de Seguro","description":"¿Desea habilitar el seguro para <strong>{firstname} {lastname}</strong>?"},"vale":{"title":"Voucher"}},"itinerary":{"title":"Mi itinerario","day":"Día {day}"},"local_rewards":{"total":"Total de puntos","available":"Disponibles","spent":"Gastados","points_single":"{amount} pts","points_multiple":"{sign} {amount} pts","points_currency":"{sign} {amount} {currency}","history":"Historial de puntos","validity":"Vigencia","intro":"Ganas puntos al terminar un viaje y cuando un amigo que invitaste confirma su reservación. Úsalos como pago en tu siguiente reservación.","how_it_works":"Cómo funciona Club Local","valid_until":"Vigentes hasta {date}","empty":{"title":"Aún no tienes puntos","description":"Tus puntos aparecerán aquí cuando termines un viaje o cuando un amigo que invitaste confirme su reservación."}},"vouchers":{"min_amount":"Úsalo en una reservación desde {amount}","created":"Creado el {date}","from":"De la reservación {code}","applied_to":"Aplicado en {code}"},"flights":{"round_flight":"Vuelo redondo","table":{"description":"Código de reservación con aerolinea","help":"(*) Con este código podrás hacer checking con la aerolinea para obtener tus pases de abordar","flight_arrival_point":"Vuelo con destino a","flight_departure_point":"saliendo desde"},"itinerary":{"pending":"Horarios por confirmar. Los publicamos aquí en cuanto la aerolínea los libere; mientras tanto están en tu confirmación.","confirmation_arrives":"Llega a","confirmation_departs":"Sale de","confirmation_travelers":"Corresponde a {names}","see_attachment":"Para el detalle completo del vuelo, consulta el itinerario adjunto más abajo."},"flight_type":{"flight_itinerary_go":"Ida","flight_itinerary_back":"Regreso"},"attachments":{"without_flight_confirmation":"Aún no hemos adjuntado tus confimación del vuelo.","files_attached":"Archivos adjuntos a tu vuelo","locked":"Documento disponible al iniciar sesión","terms_and_conditions":"Términos & condiciones","flight_confirmation":"Confirmación del vuelo"},"document":{"details":"detalles"},"warning":{"notice":"Tu vuelo estará disponible máximo 30 días antes de la fecha programada.","unauthorized":"¡Hola!, aquí puedes encontrar los detalles de tu vuelo, pero nuestro sistema ha detectado que no estás autenticado, por favor ¡autentícate!."}},"flight_confirmation":{"title":"Confirmación de vuelo","wizard":{"steps":{"upload_attachments":{"title":"Adjunta los documentos","subtitle":"Requisitos para la confirmación de vuelos (Ida y Regreso)","description":"Verifica que sean PDF o Imagenes"},"validate_confirmation":{"title":"Confirma los datos","description":"Valida los datos extraidos de los documentos"},"assign_users":{"title":"Asigna a los viajeros","description":"Define los viajeros que están en esta confirmación"},"save_confirmation":{"title":"Guardar cambios","description":"Actualiza los datos en la reservación"}}},"upload_text":"Suelta tu archivo aquí o <em>haz clic para cargar</em>","upload_tip":"Archivos en format {format}, tamaño menor de {size}","error":{"format":"El adjunto debe estar ser en formato {format}","size":"El adjunto excede los {size}"},"validate_confirmation":{"code":"Código de Booking: {code}"},"save_confirmation":{"title":"Cambios guardados","description":"La información de la confirmación de vuelo estará disponible próximamente."},"outbound_flight":"Vuelo de ida","return_flight":"Vuelo de regreso","flight_table":{"headers":{"airline":"Aerolinea","flight_number":"Código vuelo","departure":"Fecha de salida","arrival":"Fecha de arribo"}},"flight_validations":{"headers":{"validation_name":"Validación","is_valid":"¿Cumple?"},"labels":{"date":"Día definido","time":"Horario definido","flight_number":"Código de vuelo","airline":"Aerolinea","airport":"Aeropuerto"}},"travelers":"Viajeros","users_table":{"headers":{"firstname":"Nombre","lastname":"Apellidos","checked":"Asignar"}},"discard":{"description":"¿Estás seguro de que deseas descartar el progreso realizado?"},"buttons":{"extract_data":"Extraer datos","retry":"Reintentar nuevamente","confirm":"Confirmar datos","assign":"Asignar usuarios","discard":"Descartar"}},"trip":{"title":{"departure":"Sales el {date}","tour_starts":"Tu tour empieza el {date}"},"owner":{"traveler":"Te toca a ti","us":"Nosotros"},"nodes":{"flight_out":{"when":"Vuelo de ida","title":"Vuelo de ida","title_city":"Llegas a {city}"},"flight_back":{"when":"Vuelo de regreso","title":"Vuelo de regreso","title_city":"Regresas desde {city}","no_date":"Fecha por confirmar"},"self_arrival":{"when":"Antes del {date}","title":"Llegas por tu cuenta a {city}","description":"Tu viaje no incluye vuelos. Necesitas estar en {city} el {date}.","cta":"Cotizar mi vuelo con ustedes","origin":"Tu origen","declared":"Ya registraste tu vuelo. Necesitas estar en {city} el {date}."},"pickup":{"when":"Al aterrizar","title":"Te recibimos en el aeropuerto","contact":"Contacto en destino"},"stay":{"days":"{days} día | {days} días","cta":"Ver itinerario día a día"},"self_return":{"when":"{date}","title":"Regresas desde {city}","description":"Tu viaje termina en {city}. Considera tu vuelo de regreso a partir de esa fecha.","declared":"Tu viaje termina en {city}. Ya registraste tu vuelo de regreso.","destination":"Tu destino"},"flight_during":{"when":"Durante tu viaje","title":"Vuelo interno"}},"flight":{"confirmation_code":"Clave con la aerolínea","schedule_pending":"Horarios por confirmar. Los publicamos aquí en cuanto la aerolínea los libere; mientras tanto están en tu confirmación.","view_confirmation":"Ver confirmación (PDF)","confirmation_locked":"Inicia sesión para ver tu confirmación","declared_locked":"Inicia sesión para ver tu vuelo","stops":"Vuelo directo | {count} escala | {count} escalas","uploaded_by_you":"Vuelo que tú registraste","number":"Vuelo","arrives":"Llega {time}","departs":"Sale {time}","confirmation_arrives":"Llega a {place}","confirmation_departs":"Sale de {place}"},"stage":{"new":"Tu reservación aún no está confirmada. Se confirma con tu primer pago.","question":"Estamos revisando tu reservación. Te avisamos en cuanto tengamos noticias.","canceled":"Esta reservación está cancelada."},"tasks":{"title":"Te falta por subir","travelers":"Datos de los viajeros","emergency_contact":"Contacto de emergencia","passport":"Pasaportes","expiry_passport":"Pasaporte con vigencia suficiente","flight_confirmation":"Confirmación de tu vuelo","insurances":"Seguros","reservation_liquidated":"Liquidar tu reservación","other_title":"Otros pendientes de tu reservación"},"actions":{"book_your_flight":"Cotizar mi vuelo","upload_flight_confirmation":"Ya tengo vuelo, registrarlo","resolve":"Completar"},"unordered_title":"Vuelos sin fecha confirmada","unordered_hint":"Todavía no podemos ubicarlos en tu itinerario porque no tienen fecha. En cuanto la tengamos aparecen en su lugar.","for_travelers":"Para {names}","collapsed":{"tasks":"1 pendiente | {count} pendientes","expand":"Ver detalle"}},"documents":{"section":"Mis documentos","title":"Documentos del viaje","see_all":"Ver todos","description":"Las confirmaciones de tus vuelos y servicios, en un solo lugar. Tenlas a la mano durante el viaje: algunos proveedores te las pedirán impresas o en tu celular.","filters":"Filtrar documentos","all":"Todos","view":"Ver","new":"Nuevo","added_on":"agregado el {date}","untitled":"{category} {number}","locked_cta":"Iniciar sesión para verlos","locked_item":"Bloqueado","help":"¿Te falta algún documento o alguno no abre? Escríbenos y lo revisamos.","help_cta":"Contactar a Localadventures","stay_cta":"Ver confirmaciones de este viaje ({count})","categories":{"flight_confirmation":"Confirmación del vuelo","accommodation_confirmation":"Confirmación de hospedaje","transport_confirmation":"Vuelos internos y traslados","park_passes":"Pases a parques","service_confirmation":"Confirmación de servicios","terms_and_conditions":"Términos & Condiciones"},"groups":{"flight_confirmation":"Vuelos","accommodation_confirmation":"Hospedaje","transport_confirmation":"Transporte en destino","park_passes":"Pases y entradas","service_confirmation":"Servicios","terms_and_conditions":"Términos y condiciones","other":"Otros documentos"},"itinerary":"Itinerario del viaje","itinerary_meta":"Día por día, con los datos más recientes de tu reservación","download":"Descargar","itinerary_download":"Descargar el itinerario del viaje","locked_short":"Llevan datos personales de los viajeros."},"wishlist":{"empty":{"title":"Aún no tienes favoritos","description":"Toca el corazón de un tour para guardarlo aquí y compararlo después."}}},"find_my_tour":{"continents":"¿Qué continente te gustaría visitar?","dates":"¿Cuándo te gustaría viajar?","prices":"¿Cuál es tu presupuesto?","range_dates":{"start":"Desde","to":"/","end":"Hasta","open_date":"Aún no sé mi fecha de viaje"}},"home":{"cover":{"title":"Lo imposible tiene itinerario"},"search":{"find_my_tour":{"title":"Encontrar mi viaje"}},"newsletters":{"title":"Suscríbete a nuestro newsletter y recibe ofertas, noticias y más","placeholder":"Forma parte de la mejor comunidad de aventureros","subscribe":"Suscribete","terms_conditions":"Acepto las <a target=\"_blank\" href=\"{link_terms}\">Condiciones de Servicio</a> y la <a target=\"_blank\" href=\"{link_privacity}\">Politica de Privacidad</a> de LocalAdventures."},"confidence":{"title":"Quiénes hablan de nosotros","best_cities":{"subtitle":"Mejores ciudades para viajar","region":{"america":"América","europa":"Europa","asia":"Asia","africa":"África","australia_oceania":"Oceanía"},"label":"Viajar a {name}","show_less":"Ver menos","show_more":"Ver más"}},"meta":{"title":"Reserva viajes y tours alrededor del mundo en pagos","description":"Reserva viajes y tours por el mundo desde México y paga en mensualidades. Circuitos a Europa, Japón, Perú y más, con acompañamiento experto en todo tu viaje.","keywords":"experiencias, viajar, viajeros, machu picchu, montañas, aventuras"},"destinations":{"title":"Destinos populares","description":"","trips_to":"Viajes a {name}"},"destinations_buen_fin":{"title":"Destinos populares","description":"","trips_to":"Ofertas de viajes a {name}"},"departures":{"title":"Próximas salidas","description":"Fechas confirmadas con grupo y guía. El precio es por persona en habitación doble y está en dólares: el monto en tu moneda es una referencia al tipo de cambio de hoy.","filters_label":"Filtrar salidas","filters":{"all":"Todas","flights":"Con vuelo incluido"},"help":"¿Buscas otra fecha o un destino que no ves aquí? Un asesor te arma opciones.","help_cta":"Pedir opciones por WhatsApp","card":{"with_flights":"Con vuelo","days":"{days} día | {days} días","seats":"Queda 1 lugar | Quedan {count} lugares","promo":"-{percent}%","promo_until":"-{percent}% hasta el {date}","from":"Desde, por persona","layaway":"Apartas con {amount}"}},"how":{"title":"Así viajas con nosotros","description":"Del primer mensaje al regreso a casa, con el mismo equipo acompañándote.","steps":{"choose":{"tag":"Grupo formado","title":"Eliges una salida","text":"Fechas fijas, grupo formado y guía en español en el destino."},"reserve":{"tag":"Precio congelado","title":"Apartas desde {amount}","title_plain":"Apartas tu lugar","text":"Tu precio queda congelado en dólares: el tipo de cambio ya no mueve lo que debes."},"pay":{"tag":"Sin intereses","title":"Pagas a tu ritmo","text":"Abonas cuanto y cuando quieras, sin tarjeta, y liquidas antes de salir.","text_msi":"Abonas cuanto y cuando quieras, sin tarjeta, o a {months} MSI con tarjeta. Liquidas antes de salir."},"travel":{"tag":"Asesor por WhatsApp","title":"Viajas acompañado","text":"Un asesor por WhatsApp antes y durante el viaje, y tu itinerario completo en el celular."}},"extras_title":"Además","extras":{"flights":"Te cotizamos el vuelo desde tu ciudad","esim":"eSIM con datos para tu viaje","flex":"Flex: cambios de fecha y garantía de viaje"},"cta":"Cómo funcionan los pagos"},"destinations_section":{"title":"A dónde viajan nuestros grupos","description":"El precio desde el viaje más accesible de cada país y la calificación de quienes ya fueron.","trips_to":"Viajes a {name}","from":"Desde, por persona","days_exact":"{days} días","days_range":"{min} a {max} días"},"continents":{"title":"Explora por continente","description":"Viajes en grupo y tours en cada región del mundo.","trips_to":"Viajes a {name}"},"reviews_section":{"title":"Lo que dicen al volver","description":"Cada reseña es de alguien que ya viajó. No editamos ni eliminamos comentarios.","of_five":"de 5","total":"{total} reseñas verificadas","distribution":"Reseñas por calificación","cta":"Leer todas las opiniones","video_alt":"Testimonio en video de un viaje a {name}","play":"Ver el video de {name}: {destination}","more":"Ver más opiniones"},"club":{"title":"Tu siguiente viaje vale más","description":"Club Local reconoce a quien vuelve a viajar con nosotros: subes de nivel por viajes completados y nunca bajas.","cta":"Conoce Club Local"},"advisor":{"title":"¿Todavía no sabes a dónde?","description":"Cuéntanos cuándo puedes viajar y cuánto quieres invertir. Un asesor te manda opciones por WhatsApp.","cta":"Escribir por WhatsApp","phone":"o llama al {phone}","whatsapp_message":"Hola, vengo del sitio y quiero ayuda para elegir mi viaje"},"hero":{"eyebrow":"Viajes en grupo con guía en español, saliendo desde México","lead":"Circuitos por Europa, Asia, Medio Oriente y América con fecha de salida y grupo formado. Apartas tu lugar desde {layaway} y pagas el resto a tu ritmo, sin intereses y sin tarjeta.","lead_plain":"Circuitos por Europa, Asia, Medio Oriente y América con fecha de salida y grupo formado. Apartas tu lugar y pagas el resto a tu ritmo, sin intereses y sin tarjeta.","lead_short":"Fecha de salida y grupo formado. Apartas desde {layaway} y pagas a tu ritmo, sin intereses.","lead_short_plain":"Fecha de salida y grupo formado. Apartas tu lugar y pagas a tu ritmo, sin intereses.","search":"Buscar viajes","search_loading":"Cargando el buscador","reviews":"{total} reseñas verificadas por viaje realizado","sectur":"Registro SECTUR 27140390011","guide":"Guía en español en el destino"}},"reservation":{"search":{"reservation_code":"Código de reservación","search_results":"Resultados de búsqueda","cover":{"title":"Encuentra tu reservación","description":"Escribe tu código de reserva para comenzar la búsqueda."},"find":{"title":"Busca tu reservación","description":"Escribe tu código de reserva en la barra de búsqueda para encontrar el enlace público a tu reservación. En caso de no recordar o haber extraviado tu código, ponte en contacto con atención a cliente para poder ayudarte lo antes posible."},"not_found":{"title":"No se encontró reservación","description":"No se encontraron resultados para el código de reservación proporcionado. Revisa que todos los caractéres estén escritos corréctamente e intenta nuevamente."}}},"search":{"placeholder":"¿A dónde quieres viajar?","country_information":"Información del país","country_more_information":"Leer más información para viajar a {name}","btn":"Buscar","page":"Página","default":{"name":"Explora","slug":"explora","description":"Encuentra tu siguiente destino y vive las mejores experiencias viajando con Local Adventures."},"explore":{"title":"Comienza a explorar","description":"Empieza una búsqueda y encuentra tu próxima aventura. Explora nuevos destinos turísticos, conoce otras culturas y descubre experiencias diversas. Nosotros nos encargamos que vivas la experiencia."},"without_results":{"title":"No hay resultados","description":"No se encontraron experiencias relacionadas a tu búsqueda. Intenta nuevamente buscando por categoría, país, ciudad o nombre de la experiencia."},"title":{"general":"Búsqueda de experiencias","category":"{name}","country":"Tours a {name}","continent":"Paquetes, viajes y experiencias en {name}","continent_meta":"Viajes a {name}: tours y circuitos","city":"Paquetes, viajes y experiencias en {name}","experiences":"Tours","information":"Información","h2":"Los mejores tours y viajes para visitar {name}","rewriting":{"of":"de","days":"{days} día | {days} días","weeks":"{weeks} semana | {weeks} semanas","description":"Reserva tours a {title}. Viajes con fecha abierta y pago flexible. ¡Descubre los mejores circuitos!"}},"country":{"meta":{"keywords":"experiencias, viajar, viajeros, machu picchu, montañas, aventuras","title":"Tours, circuitos y viajes","description":"Reserva los mejores tours, circuitos y viajes para tu próxima aventura con LocalAdventures."},"fast_links":{"cities":{"title":"Tours en {name}","tours_in":"Tours y viajes a {name}"},"countries":{"title":"Países para visitar en {name}","link":"Viajes a {name}"},"duration":{"title":"Tours y viajes a {name} de:","link":"{days}-dias","tours_for":"{days} días"},"show_more":"Ver más","show_less":"Ver menos","options":{"items":"Tours en ciudades","durations":"Tours por días"}},"tabs":{"description":"Resumen","tours":"Más de 50 tours locales","featured_tours":"Tours destacados","requirements_info":"Requisitos e información","travel_deals":"Viajes en oferta","when_to_travel":"¿Cuándo viajar?","faqs":"Preguntas frecuentes"},"cover":{"title":"Viajes a {name}","reviews":"De +{total} reseñas de viajeros"},"when_to_travel":{"title":"¿Cuándo viajar a {name}?"},"cost":{"title":"¿Cuánto cuesta un viaje a {name} desde México?","lead":"Hoy tenemos {count} salidas a {name} desde {from} por persona, con duraciones de {min} a {max} días. El precio incluye hospedaje, traslados y tours guiados; el vuelo internacional se cotiza aparte y tu asesor te lo suma a la cotización.","caption":"Precio más bajo por duración para viajes a {name}","col_duration":"Duración","col_from":"Desde","days":"{days} días","note":"Precios por persona en ocupación doble, tomados de las salidas publicadas en esta página y actualizados con cada cambio de disponibilidad. No incluyen el vuelo internacional. Puedes pagar a meses sin intereses."},"faqs":{"title":"Preguntas frecuentes sobre viajar a {name}"},"requirements_info":{"title":"¿Qué necesitas saber para viajar a {name}?"},"featured_tours":{"title":"Tours destacados a {name}"},"travel_deals":{"title":"Tours en oferta a {name}"},"tours":{"title_1":"Destacados: Tours favoritos de nuestros viajeros","title_2":"Todos los tours de {name}","tags":{"label":"Tours de {days} dias"}},"cta_sidebar":{"title":"¿Necesitas ayuda para planificar tu viaje a {name}?","label":"Enviar WhatsApp","whatsapp_message":"Hola, estoy interesado/a en viajar a *{name}*"}},"city":{"title":"Tours en {name}: viajes y actividades","description":"Reserva los mejores tours a {city}, circuitos y viajes para visitar {city}. Aparta tu tour a {city} viajando con fecha abierta y paga poco a poco con LocalFlex","faqs":{"title":"Preguntas frecuentes sobre {name}"}},"category":{"title":"{name}: tours y viajes en grupo","description":"Viajes en grupo con guía en español: {name}. Aparta tu lugar y paga a tu ritmo con LocalFlex."},"trips":{"title":"Viajes a {name}","description":"Conoce todo lo necesario para viajar a {country}, circuitos y viajes para visitar {country}, {continent}. Aparta tu viaje a {country} viajando con fecha abierta y paga poco a poco con LocalFlex"},"description":"Reserva flexible los mejores paquetes y experiencias para viajar a {name}, aparta tu lugar con fecha abierta y paga poco a poco","cover":{"information_of":"Información de viaje a {name}","results_on":"Resultados sobre {name}"},"types":{"experiences":"Experiencias","experience":"Experiencias","package":"Paquetes","category":"Categorías","city":"Ciudades","country":"Países","continent":"Continentes","information":"Información"},"meta":{"title":"Búsqueda de experiencias","description":"Encuentra asombrosas experiencias alrededor del mundo en LocalAdventures","keywords":"experiencias, viajar, viajeros, machu picchu, montañas, aventuras"},"custom":{"includes":{"title":"Incluye","dinner":"Cena","lunch":"Almuerzo","breakfast":"Desayuno","extra_expenses":"Gastos extras","sites_tickets":"Entradas","lodging":"Hospedaje","guide":"Coordinador local","transportation":"Transporte"},"with_flights":"Incluye vuelos","discount":"DE DTO.","days":"{days} día | {days} días","best_rated":"Mejor calificada","of":"De","only":"a solo","before":"Antes","you_save":"Ahorras","reviews":"Reseñas","about":{"title":"Acerca del tour","classification":"Clasificación","duration":"Duración","languages":"Idiomas"},"show_tour":"Ver tour","see_available_dates":"Ver fechas disponibles","book":"Reservar","download_itinerary":"Descargar itinerario","msi":"{months} meses sin intereses","credit_without_cards":"Crédito sin tarjetas","and":"y","languages":{"title":"Idiomas disponibles","es":"Español","en":"Inglés","other":"Otro"}},"reviews":{"title":"Opiniones de nuestros viajeros","stars_of_five":"de 5 estrellas","see_all":"Ver todas las opiniones verificadas"},"facts":{"packages":"{count} paquetes disponibles","price_from":"Desde {price}","duration":"De {min} a {max} días","heading":"Datos de viaje a {name}"},"listing":{"all_title":"Todos nuestros tours","results":"{count} tour encontrado | {count} tours encontrados","filters":"Filtros","show_results":"Ver {count} tour | Ver {count} tours","clear_all":"Limpiar filtros","load_more":"Ver más tours","showing":"Mostrando {current} de {total} tours","remove_filter":"Quitar filtro: {name}","active_filters":"Filtros activos","sort_label":"Ordenar:"}},"buen_fin":{"meta":{"title":"Buen Fin Viajes","description":"Las mejores ofertas de viajes en destinos como Europa, Perú, Canadá, Estados Unidos, Las Vegas, y muchos más!"}},"outlet":{"without_results":{"title":"No hay resultados","description":"No se encontraron experiencias relacionadas a tu búsqueda. Intenta nuevamente buscando por categoría, país, ciudad o nombre de la experiencia."},"meta":{"title":"Paquetes de Viajes en Oferta","description":"Reserva paquetes de viajes en oferta y obtén descuentos increíbles ¡Aparta tu lugar con fecha abierta y paga poco a poco!","keywords":"experiencias, viajar, viajeros, machu picchu, montañas, aventuras"},"page":"Página"},"mountains_in_mexico":{"without_results":{"title":"No hay resultados","description":"No se encontraron experiencias relacionadas a tu búsqueda. Intenta nuevamente buscando por categoría, país, ciudad o nombre de la experiencia."},"meta":{"title":"Montañas de México","description":"Encuentra asombrosas experiencias alrededor del mundo en LocalAdventures","keywords":"experiencias, viajar, viajeros, machu picchu, montañas, aventuras"}},"customer_benefits":{"section":{"title":"¿Qué hace diferente viajar con Local?","terms_and_conditions":"Aplican términos & condiciones","terms_and_conditions_long":"<b>(*)</b> Aplican condiciones especiales para estos beneficios. Encuéntralos en los <a target=\"_blank\" href=\"{link_terms}\">Términos & Condiciones</a> de LocalAdventures."},"subscription_adventures":{"title":"Aventuras en Abonos","description":"Reserva tu viaje ahora y paga como mejor se te acomode, abonos mensuales, semanales, o líquida antes de tu viaje.","paragraph1":"Reserva tu viaje ahora y ve pagando como mejor se te acomode. Abonos mensuales, semanales, o simplemente líquida antes de tu viaje. Tú decides."},"local_guarantee":{"title":"Garantía Local","description":"Te garantizamos la satisfacción total de tu experiencia, busca esta insignia en las experiencias Top de LocalAdventures.","paragraph1":"Estamos tan seguros de que amarás este viaje, que te garantizamos la satisfacción total o te devolvemos el costo total de tu experiencia.","paragraph2":"Si durante tu viaje tienes algún percance lo solucionaremos en un máximo de 24 horas después de haber sido reportado. Si no quedas satisfecho, el costo total de tu compra con nosotros se te regresa.","paragraph3":"Busca esta insignia en las experiencias Top de LocalAdventures."},"travel_whenever_you_want":{"title":"Viaja cuando quieras","description":"Reserva con fecha abierta, administra tu tiempo, finanzas y programa tu salida cuando mejor te convenga.","paragraph1":"¿Quieres viajar, pero todavía no estás seguro de cuándo podrás hacerlo? Manejamos fechas abiertas. Puedes reservar la experiencia, ir pagando a plazos, y definir la fecha de tu salida con vigencia hasta 1 año después de haber realizado la reserva.","paragraph2":"Tendrás tiempo para planear tus días de vacaciones, buscar las mejores temporadas de vuelos, administrar tus finanzas y programar tu salida cuando mejor te convenga."},"local_shield":{"title":"Escudo Local","description":"Podrás cancelar tu viaje sin perder el monto pagado, podrás utilizar este monto en cualquier momento en el futuro.","paragraph1":"No importa si tus planes cambian. En LocalAdventures siempre te apoyaremos para que no dejes de viajar.","paragraph2":"Puedes cancelar tu viaje sin perder el monto pagado hasta ese momento. Tus Local Rewards son como dinero que podrás utilizar para hacer una nueva compra en el futuro."},"meta":{"title":"Nuestros Beneficios","description":"Nuestros clientes siempre tienen los mejores beneficios en sus reservaciones","keywords":"experiencias, viajar, viajeros, machu picchu, montañas, aventuras"}},"local_challenge":{"title":"Fit en 40Tena","loading":"Inicializando {name}","completed":"Ya estás registrado en {name}","completed_success":"Te hemos enviado un email con tu confirmación y los siguientes pasos para el gran reto"},"local_flex":{"title":"Viaja en tus términos","subtitle":"Viajes en pagos: aparta y paga a meses sin intereses","watch_video":"Ver video","booking":{"title":"Reservar","item1":{"title":"Reserva con fecha abierta","description":"¿Aún no sabes cuándo viajar? No te preocupes, reserva tu viaje ahora y viaja cuando mejor se te acomode. No importa si aún no has definido una fecha en específico, tienes 365 para comenzar tu aventura."},"item2":{"title":"Cambios sin repercusiones","description":"¿Necesitas un cambio? Puedes seleccionar una nueva fecha o incluso dejarlo en fecha abierta sin costo adicional, pero es necesario hacerlo por lo menos 61 días antes de tu fecha original de viaje."},"item3":{"title":"Fecha abierta extendida","description":"¿Tu fecha abierta está por vencer? Si aún no has decidido cuándo viajar pero el tiempo límite para escoger la fecha de tu viaje está muy cerca, paga un monto extra para asegurar tu experiencia hasta por dos años."}},"financing":{"title":"Financiamiento","item1":{"title":"Paga tu viaje en abonos sin intereses","description":"Reserva tu viaje ahora y paga en abonos como tú lo decidas. No importa la forma en que realices tu pago, este no genera intereses. Puedes pagar semanal, mensual o en el momento y con la cantidad que mejor se te acomode."},"item2":{"title":"Paga cuando y cuanto quieras","description":"Tú decides cómo pagar tu viaje. LocalAdventures te da la libertad de decidir en cuanto y cuando pagar el monto restante de tu experiencia, solamente debes liquidar tu viaje antes de los días mencionados por tu asesor."}},"warranty":{"title":"Garantías","item1":{"title":"Garantía de satisfacción total","description":"Estamos muy seguros de que tu experiencia será increíble, sin embargo, si durante tu viaje sufres algún percance deberás reportarlo al departamento de servicio al cliente. LocalAdventures se compromete a resolver tu  problema en 24 horas, de lo contrario se te reembolsará el monto total pagado por la experiencia."},"item2":{"title":"Apartados de por vida","description":"¿Tus planes cambiaron? En LocalAdventures te seguimos apoyando. Cancela tu viaje sin perder el monto pagado hasta el momento. Te otorgamos un voucher de por vida que podrás utilizar para tu nueva compra en el futuro."}},"service-quality":{"title":"Servicio y calidad","item1":{"title":"Experiencias adaptadas a viajeros mexicanos","description":"Nuestras experiencias están  hechas por mexicanos para mexicanos, creadas para viajeros como tú. Conocemos la forma en que te gusta explorar el mundo, es por eso que cuidamos y adaptamos cada detalle, para que vivas el mundo como nunca antes."},"item2":{"title":"Viajes con atención 24/7","description":"Nuestro equipo está aquí para acompañarte durante tu viaje, con servicio y atención a clientes durante las 24 horas ¿Tienes algún inconveniente? No te preocupes, siempre podrás contactarnos."}},"summary":{"title":"Viaja alrededor del mundo con flexibilidad gratis*","booking":{"title":"Reserva tu viaje","description":"Viajes con fecha abierta y cambios sin repercusiones."},"financing":{"title":"Financiamiento sin tarjeta","description":"Paga tu viaje cuanto y cuando quieras sin intereses."},"warranty":{"title":"Garantía de viaje","description":"Tu dinero siempre está seguro ante cualquier situación."},"know_more":"Conoce más"},"meta":{"title":"Viajes en pagos sin tarjeta y a meses sin intereses","description":"Aparta tu viaje internacional y págalo a meses sin intereses, sin tarjeta de crédito. Reserva con fecha abierta y paga semanal o mensual, como tú decidas.","keywords":"viajes en pagos, viajar a meses sin intereses, viajes sin tarjeta de crédito, apartar viaje, viajes en abonos, financiamiento de viajes"}},"referral_invitation":{"title":"{firstname} te regala desde {amount} para tu siguiente viaje","section_title":"¡Regístrate con este código!","section_description":"Regístrate con el <strong>código de {firstname}</strong> y recibe dinero para tus viajes.","request_local_points":"Quiero aprovechar el código de referido","request_local_points_link":"Quiero información y aprovechar el código de referido {code}","offer_new_users_only":"Esta oferta solo está disponible para nuevos usuarios. Aplican términos y condiciones.","section_step_title":"Viaja y gana en 3 pasos","referral_code_copied":"Has copiado el código de invitación","step_register":{"title":"Regístrate para obtener tus Local Rewards","description":"Una vez registrado y completada tu primera compra, los Local Rewards ganados se agregan a tu cuenta."},"step_search":{"title":"Encuentra la experiencia que más se adapta a ti","description":"Disfruta de las mejores experiencias que puedes encontrar. ¿Sabias de nuestra Garantía Local?","link":"Aquí tenemos más información."},"step_enjoy":{"title":"Disfruta y gana","description":"Vive la mejor de las experiencias y al mismo tiempo recibe tus Local Rewards para seguir disfrutando."},"meta":{"title":"¡Gana ${amount} {currency} para tu siguiente viaje!","description":"Únete a {name} en LocalAdventures, donde las experiencias se viven al máximo! Planea con nosotros tu próximo viaje y recibe Local Rewards con esta invitación","keywords":"experiencias, viajar, viajeros, machu picchu, montañas, aventuras"}},"pwa":{"title":"LocalAdventures App","description":{"unique":"Instala nuestra app, recibe notificaciones de tu viaje, vuelos y promociones.","default":"Instala nuestra app gratuita y sigue leyéndonos aunque estes desconectado.","checkout_payment":"¡Felicidades! Instala nuestra app gratuita y ten acceso siempre a los detalles de tu reservación, incluso cuando no tengas conexión.","second_visit":"¡Bienvenido nuevamente! Obten nuestra app para tener siempre nuestras experiencias contigo, incluso cuando no tengas conexión.","show_more_days":"¿Sabías que puedes seguir leyendo nuestro itinerario aunque no tengas conexión a internet? Instala nuestra app gratuita.","lead_form":"¡Sigue compartiendo con nosotros! Instala nuestra app gratuita para seguir leyendo nuestro itinerario, incluso cuando no tengas conexión.","after_download_itinerary":"Lleva contigo siempre nuestra app gratuita para que sigas disfrutando de nuestras experiencias, incluso cuando no tengas conexión.","reservation_details":"Instala nuestra app gratuita en tu pantalla de inicio para tener acceso rápido a tu reservación."},"install_manually_pwa":"Instala nuestra app","not_support":"El navegador web que esta usando no soporta nuestra app.","permission_title":"Mejora tu experiencia","prompt_permission":"Activa las notificaciones y tu ubicación para mandarte promociones sólo para ti.","cta_permission":"Activar","offline":"Hemos detectado que estas sin acceso a internet, es posible que algunas opciones no funcionen correctamente."},"visas_restrictions":{"title":"Visas y restricciones alrededor del mundo","description":"¿Pensando en planear un viaje? Conoce los requisitos y restricciones de viaje actualizadas para países de todo el mundo.","more_information":"Más información","warning":"Actualizamos esta información lo antes posible, pero cada país cambia sus reglas de ingreso con frecuencia. Antes de viajar, confirma los requisitos con la embajada o el consulado de tu destino.","meta":{"title":"Visas y restricciones alrededor del mundo","description":"Encuentra asombrosas experiencias alrededor del mundo en LocalAdventures","keywords":"experiencias, viajar, viajeros, machu picchu, montañas, aventuras"}},"approved_partner":{"subtitle":"Únete a nuestro programa de agencias asociadas.","description":"Somos una operadora fundada por jóvenes orientada a ofrecer increíbles <b>experiencias alrededor del mundo</b> con los mejores beneficios del mercado.","what_offer_you":"¿Qué te ofrecemos?","register_here":"Regístrate aquí para iniciar tu proceso de socio autorizado","register_here_cta":"Regístrate para iniciar el proceso de socio autorizado","whats_offer_you":{"section_1":"Tenemos un portafolio de 185 experiencias en 35 países.","section_2":"Ofrecemos una plataforma propia y en línea que te permitirá hacer reservas en tiempo real.","section_3":"Pagamos atractivas comisiones e incentivos por venta.","section_4":"Y lo más importante, tu y tus pasajeros contarán con nuestros beneficios desde que se genere la reserva y hasta que finalice su viaje."},"thank_you":{"title":"¡Gracias por tu interés!","whatsapp_contact":"Enseguida nos comunicaremos contigo vía whatsapp"},"thank_you_for_your_interest":{"title":"Gracias por tu interés en vender nuestros productos.","description":"Por el momento no estamos recibiendo más solicitudes de afiliación."},"meta":{"title":"Socios Autorizados","description":"Únete a nuestro programa de socios autorizados, y empieza a ampliar tu catálogo de viajes con nuestras increíbles experiencias alrededor del mundo.","keywords":"agencias de viajes, operador de viajes, proveedores de viajes, megatravel, socios autorizados, tours para agencias, mayoristas de viajes, operador mayorista, paquetes de viajes agencias, operador turístico, julia tours"}},"announcement":{"no_data":"No hay comunicados","empty":{"description":"Cuando publiquemos un comunicado, lo encontrarás aquí.","cta":"Ir al inicio"},"share":"Compartir","back":"Ver todos los comunicados","meta":{"title":"Comunicados","description":"comunicados","keywords":"comunicados, local, adventures"}},"landing_products":{"meta":{"description":"Encuentra asombrosas experiencias alrededor del mundo en LocalAdventures","keywords":"experiencias, viajar, viajeros, machu picchu, montañas, aventuras"}},"shopping_cart":{"add":"Agregar al carrito","range_dates":{"start":"Tu viaje inicia el ","to":"/","end":" y finaliza el ","open_date":"Fecha abierta"},"tickets":"Viajeros","zero_reviews":"¡Sé el primero en viajar!","reserve":"Reservar","layaway":"Apartar con {amount}","layaway_supplier":"Aparta con {amount} {currency}","layaway_now":"Apartar ahora","checkout_layaway_help":"Para asegurar tus lugares no es necesario pagar el monto completo, puedes pagar sólo el monto de apartado y el resto después.","checkout_help":"Para asegurar tus lugares es necesario pagar el monto completo. Si tienes alguna duda siempre puedes contactarnos.","labels":{"changes":"Existen cambios las siguientes experiencias","experience_removed":"Esta experiencia ya no tiene disponibilidad y se eliminó de tu carrito, pero puedes buscarla y seleccionar una nueva fecha","experience_open_date":"La fecha de que elegiste ya no está disponible, pero no te preocupes, la dejamos con fecha abierta y posteriormente podrás asignar en que fecha quieres viajar","experience_change_tickets":"Solo quedan {tickets} lugares para la fecha {date}","keep_tickets":"Mantener {tickets} tickets ","open_date":"Cambiar a fecha abierta","accept_open_date":"Aceptar fecha abierta","delete_experience":"¿Seguro que quieres perderte esta experiencia?","delete_flight":"¿Seguro que quieres perderte este vuelo?","warning":"Esta experiencia sufrió cambios en la fecha y/o tickets te sugerimos revisarla"}},"canada":{"whitehorse":{"whatsapp_message":"Hola me interesa más información sobre el viaje de Noches de Auroras Boreales En Canadá - Grupo en Español (AUCAT-XMX)","slider":{"title":"Noches De Auroras Boreales En Canadá - Grupo En Español","message":{"p1":"Tome el aire fresco más fresco, báñese en aguas termales rodeado de nieve,","p2":"paseo en trineo con los perros esquimales y experimente la vida inspiradora de las auroras boreales."}},"price":{"layaway_now":"Reserva Ahora","watch":"Watch","person":"/persona","reserve_only":"Reserva con: {price}","reserve_price":"Precio Original","discount":"{discount} de Descuento","tour":{"title":"Tour","message":{"p1":"¿Qué incluye?: Tour completo, Traslados, Hospedaje por 5 días, entrada a parques.","p2":"Vuelos no incluidos."}},"flight":{"title":"Tour + Flights","message":{"p1":"Agrega vuelos a tu reservación y congela el precio con LocalFlex.","p2":"¿Qué incluye?: Todo el tour y vuelos."}},"local_flex":{"title":"100% Flexibilidad","price":"LocalFlex","reserve_only":"Congela el precio | Fecha abierta | Cambios","reserve_price":"Viajar en tus terminos","discount":"Pagas Cuanto y Cuando Quieras","message":{"p1":"Congela el precio de tu vuelo, cambio de nombre del viajero, reserva con fecha a abierta...","p2":"Learn more"}}},"what_you_need":{"title":"¿Lo que necesitas saber sobre esta aventura?","title_whats_included":"¿QUÉ INCLUYE ESTE TOUR?","title_itinerary_map":"ITINERARIO","subtitle_itinerary_map":"Cada noche cazarás auroras boreales, usando tu hotel en Whitehorse como campamento base, viajarás a diferentes destinos y regresarás al mismo hotel.","faqs":{"title":"FAQs: Preguntas Frecuentes","subtitle":{"link":"contacto","p1":"Si no encuentra las respuestas a ninguna de tus dudas aquí, ponte en","p2":"con uno de nuestros expertos en viajes."}}},"form_lead":{"title":"¿Dudas sobre esta experiencia?","subtitle":"Tus dudas seran respondidas por alguno de nuestros agentes expertos."},"reviews":{"title":"Lo que dicen nuestros aventureros sobre esta aventura"},"for_me":{"title":"¿Te conviene esta aventura?"},"referrals":{"title":"¿Cómo obtener más descuento?","message":"Con el programa de referidos de LocalAdventures, puedes obtener más descuentos en tu reserva, e incluso viajar gratis si más amigos reservan con nosotros utilizando tu código de referido. Ve el video para más información."}}},"club_local":{"meta":{"title":"Club Local: más beneficios con cada viaje","description":"Club Local reconoce a quien vuelve a viajar con LocalAdventures. Subes de nivel por viajes completados y cada nivel suma un beneficio: precio congelado, seguro de viaje, meses sin intereses y más."},"whatsapp_message":"Hola, me interesa más información sobre Club Local (LPLR)","hero":{"badge":"Club Local","title":"Cada viaje que vives te da más beneficios","support":"Y nunca bajas.","description":"Club Local reconoce a quien vuelve a viajar con LocalAdventures. Subes por viajes completados y cada nivel suma un beneficio que se queda contigo.","cta_levels":"Ver los niveles","cta_advisor":"Hablar con un asesor"},"levels":{"eyebrow":"Los cuatro niveles","title":"Un beneficio nuevo en cada nivel, y conservas los anteriores","lead":"Tu nivel depende solo de cuántos viajes has completado con nosotros.","footnote":"Los porcentajes y los meses sin intereses aplican sobre la parte terrestre del viaje, no sobre los vuelos.","names":{"gold":"Oro","platinum":"Platino","diamond":"Diamante","black":"Black"},"trips":{"gold":"1 viaje","platinum":"2 viajes","diamond":"3 a 4 viajes","black":"5 o más viajes"},"items":{"gold":{"benefit":"Precio congelado 15 días","description":"Tu cotización conserva su precio durante 15 días. Además, garantía de satisfacción total en tu viaje."},"platinum":{"benefit":"Tu seguro de viaje va por nuestra cuenta","description":"Seguro de viaje gratis para ti, como titular, en cada reserva.","includes":"Más lo de Oro"},"diamond":{"benefit":"12 meses sin intereses, sin sobretasa","description":"Paga tu viaje a 12 meses sin que te cueste más.","includes":"Más lo de Oro y Platino"},"black":{"benefit":"5% extra en cada viaje, encima de cualquier promoción","description":"Y seguro de viaje gratis también para un acompañante.","includes":"Más lo de Oro, Platino y Diamante"}}},"how_it_works":{"eyebrow":"Cómo se sube","title":"Viajas, regresas y subes","steps":{"one":{"title":"Completa tu viaje","description":"Cuenta cada viaje que reservaste a tu nombre y que ya terminó."},"two":{"title":"Subes al regresar","description":"Al día siguiente de tu regreso actualizamos tu nivel. No tienes que pedirlo."},"three":{"title":"Úsalo en tu siguiente reserva","description":"El beneficio de tu nuevo nivel aplica desde la siguiente reserva que hagas."}},"rules":{"keep":{"title":"Mantienes tu nivel siempre","description":"El nivel que alcanzas se queda contigo."},"count":{"title":"Todos tus viajes cuentan","description":"Solo a titulares de reservas."},"more":{"title":"Viajar más = más beneficios","description":"Sigue viajando a lo largo del mundo."}}},"my_level":{"here":"estás aquí","guest":{"title":"¿Ya viajaste con nosotros?","description":"Inicia sesión para ver en qué nivel estás y cuánto te falta para el siguiente.","cta":"Iniciar sesión"},"member":{"title":"Eres {level}","next":"Tu siguiente nivel es {level}: se alcanza con {trips} completados.","top":"Estás en el nivel más alto de Club Local.","cta":"Ver mis beneficios"},"none":{"title":"Tu primer viaje te lleva a Oro","description":"Todavía no tienes nivel. Al regresar de tu primer viaje entras a Club Local."}},"community":{"eyebrow":"Comunidad","title":"Desde tu primer viaje ya eres parte","items":{"advisor":{"title":"Un asesor con nombre","description":"La misma persona te acompaña de un viaje al siguiente.","alt":"Grupo de viajeros con su guía en Machu Picchu"},"early":{"title":"Fechas nuevas 72 horas antes","description":"Te enteras primero de las fechas y promociones nuevas, antes de que salgan al público.","alt":"Toriis de Fushimi Inari, en Japón"},"events":{"title":"Tu lugar en After Hours","description":"Un lugar en nuestros eventos para viajeros.","alt":"Asistentes a un evento After Hours de LocalAdventures"}}},"rewards":{"title":"Tus Local Rewards siguen contigo","description":"Los puntos que ganas al terminar un viaje los puedes usar como pago en tu siguiente reserva. Tienen vigencia de 6 meses.","cta":"Ver mis puntos"},"faq":{"title":"Preguntas sobre Club Local","search_placeholder":"Busca por nivel, beneficio, viajes...","status":"Mostrando preguntas frecuentes ({current} de {count})","empty":"No encontramos preguntas con ese criterio."},"cta":{"title":"Tu siguiente viaje ya cuenta","subtitle":"Elige a dónde quieres ir y sigue subiendo.","button":"Ver destinos"}},"reviews":{"meta":{"title":"Opiniones de clientes de LocalAdventures {pipe} Reseñas verificadas","description":"Lee las opiniones de clientes de LocalAdventures. Más de 70,000 viajeros mexicanos comparten su experiencia con Local Adventures: reseñas verificadas, reales y transparentes."},"hero":{"badge":"Opiniones 100% verificadas y reales","title":"Opiniones de clientes de","title_highlight":"LocalAdventures","description":"Más de 70,000 viajeros mexicanos han confiado en nosotros. Aquí sus palabras, sin filtros ni edición.","stats":{"travelers_label":"Viajeros satisfechos","rating_label":"Calificación promedio","years_label":"Años operando","destinations_label":"Destinos en el mundo"},"subtitle":"Lo que dicen quienes ya vivieron la Aventura"},"trust_bar":{"verified":"Reseñas verificadas por viaje realizado","no_edit":"No editamos ni eliminamos comentarios","avg_rating":"Calificación promedio {rating} / 5","respond":"Respondemos cada opinión"},"score_panel":{"general_rating":"Calificación de clientes de LocalAdventures","based_on":"Basado en {total} opiniones verificadas","tags":{"organization":"Organización excelente","guides":"Guías increíbles","price":"Precio justo","support":"Atención al cliente","hotels":"Hoteles de calidad","flights":"Vuelos incluidos"}},"highlights":{"destinations":"Destinos visitados","travelers":"Viajeros felices","experience":"De experiencia","rating":"Calificación promedio"},"grid":{"title":"Reseñas de viajeros de LocalAdventures","load_more":"Ver más opiniones","verified_prefix":"Viaje verificado · Realizado en","response_label":"Respuesta de LocalAdventures","read_more":"Leer más","read_less":"Ver menos","filters":{"all":"Todas","five_stars":"5 estrellas","four_stars":"4 estrellas","europe":"Europa","south_america":"Sudamérica","asia":"Asia","africa":"África"}},"videos":{"title":"Míralo con sus propias palabras","subtitle":"Testimonios hechos por nuestros viajeros","hashtag":"#VuelveteLocal","items":{"turkiye":{"name":"Turquía","destination":"Estambul y Capadocia"},"canada":{"name":"Canadá","destination":"Auroras Boreales"},"egypt":{"name":"Egipto","destination":"Pirámides y Nilo"},"europe":{"name":"Europa","destination":"Capitales Europeas"},"peru":{"name":"Perú","destination":"Montaña de 7 Colores"},"thailand":{"name":"Tailandia","destination":"Playas y Templos"},"greece":{"name":"Grecia","destination":"Atenas y Mykonos"},"iceland":{"name":"Islandia","destination":"Tierra de Fuego y Hielo"},"italy":{"name":"Italia","destination":"Roma, Florencia y Venecia"},"korea":{"name":"Corea del Sur","destination":"Seúl y Busan"},"mexico":{"name":"México","destination":"Cultura y Tradición"}}},"transparency":{"eyebrow":"Transparencia","title":"Nuestro compromiso de transparencia","subtitle":"Creemos que la honestidad es la base de una relación duradera con nuestros viajeros.","search_placeholder":"Busca por reseñas, soporte, legalidad...","status":"Mostrando preguntas de transparencia ({current} de {count})","empty":"No encontramos preguntas con ese filtro.","categories":{"all":"Todas","verificacion":"verificación","resenas":"reseñas","moderacion":"moderación","soporte":"soporte","viaje":"viaje","legal":"legal"}},"leave_review":{"title":"¿Ya viajaste con nosotros?","subtitle":"Tu opinión ayuda a otros viajeros a tomar la mejor decisión. Comparte tu experiencia en la plataforma de tu preferencia."},"platforms":{"google":"Opinión en Google","fb":"Opinión en Facebook","tripadvisor":"Opinión en Tripadvisor","trustpilot":"Opinión en Trustpilot","localadventures":"LocalAdventures"},"cta":{"title":"¿Listo para vivir tu propia aventura?","subtitle":"Únete a los más de 70,000 viajeros mexicanos que ya dijeron sí. Tu historia comienza aquí.","button":"Ver todos los destinos →"}},"reviews_travelers":{"meta":{"title":"Viajes pensados para personas reales {pipe} Historias de personalización con LocalAdventures","description":"Descubre historias reales de viajeros que recibieron ayuda para adaptar su viaje en pareja, con hijos, cambios de fecha o detalles especiales."},"hero":{"badge":"Historias verificadas · Personalización real","title":"Viajes que se sienten hechos para ti","desc":"Detrás de cada reserva hay personas con ideas, miedos, hijos, celebraciones, cambios de última hora y necesidades distintas. Estas historias muestran cómo acompañamos esos detalles para convertir un tour en un viaje que sí se siente personal."},"featured":{"eyebrow":"Una historia que refleja el tipo de acompañamiento que damos","title":"Cuando el viaje se diseña alrededor de la persona","lead":"No se trata solo del destino. Se trata de entender qué hace importante ese viaje y aterrizarlo con cuidado.","request_label":"Lo que necesitaban","personalization_label":"Cómo lo personalizamos","trust_label":"Lo que les dio confianza"},"grid":{"title":"Casos reales de viajes con detalles humanos","lead":"Parejas, familias, cambios de fecha, sorpresas y necesidades específicas. Historias que muestran cómo acompañamos el viaje más allá de la reserva.","request_label":"Lo que buscaban","personalization_label":"Qué hicimos por ellos","trust_label":"Por qué les dio confianza"}},"reviews_our_promise":{"meta":{"title":"Nuestra Promesa {pipe} Qué es LocalAdventures","description":"Conoce los valores de LocalAdventures, nuestro proceso de selección de tours y cómo garantizamos una experiencia increíble."},"hero":{"badge":"Qué somos y qué no somos","title":"Nuestra promesa de valor","desc":"LocalAdventures no es un buscador de vuelos ni una plataforma donde reservas a ciegas. Somos una agencia de viajes experta que selecciona, opera y respalda cada experiencia que vendemos."},"values":{"title":"Por qué viajar con nosotros","lead":"Nuestro proceso de selección y operación garantiza tu tranquilidad."}},"reviews_our_story":{"breadcrumb":"Nuestra historia","meta":{"title":"10 años creando viajes que cambian vidas {pipe} LocalAdventures","description":"Una década llevando a México a vivir el mundo. +70,000 viajeros, +50,000 experiencias en 160+ países. Conoce la historia detrás de LocalAdventures."},"hero":{"badge":"10º aniversario · 2016 — 2026","title":"10 años creando viajes que cambian vidas","support_line":"De una idea entre 3 amigos en Guadalajara, a +70,000 aventuras alrededor del mundo.","desc":"Esta historia la escribiste tú. Recorre los hitos que hicieron posible una década de aventuras junto a miles de viajeros mexicanos.","rating":"4.7 / 5 · Basado en +8,200 opiniones verificadas","primary_cta":"Explorar destinos","secondary_cta":"Ver historia"},"stats":{"title":"Una década en números","lead":"Cifras que reflejan la confianza de quienes ya viajaron con nosotros."},"timeline":{"title":"Un camino lleno de aventuras","lead":"Cada hito lo construimos junto a nuestros viajeros."},"community":{"title":"Únete a nuestra comunidad de viajeros","description":"Sigue inspirándote y descubre tus próximas aventuras junto a +70,000 viajeros que ya viven la experiencia.","cta":"Explorar destinos","url":"/outlet"},"founders":{"title":"De 3 amigos a un equipo de +90","lead":"Las personas detrás de cada aventura.","label_then":"2016","label_now":"Hoy"},"testimonials":{"title":"Miles de viajeros que viven la experiencia","lead":"Historias reales de quienes ya escribieron su capítulo con nosotros."},"how_it_works":{"title":"Así de fácil es viajar con nosotros","lead":"Tres pasos para convertir tu próximo destino en realidad."},"final_cta":{"title":"Tu próxima aventura empieza aquí","subtitle":"10 años después, seguimos llevándote a vivir el mundo.","button":"Explorar destinos"}},"reviews_is_trustworthy":{"meta":{"title":"¿Es confiable LocalAdventures? Evidencia real, sin rodeos {pipe} LocalAdventures","description":"LocalAdventures es una agencia de viajes registrada ante SECTUR (No. 27140390011), con +10 años de operación, +70,000 viajeros y presencia en Shark Tank México. Aquí está la evidencia."},"hero":{"badge":"Empresa verificada · SECTUR No. 27140390011","title":"¿Es confiable LocalAdventures?","support_line":"La respuesta corta es sí. Aquí está la evidencia.","desc":"LocalAdventures es una agencia de viajes legalmente constituida, registrada ante la Secretaría de Turismo de México, con más de 10 años en operación, más de 70,000 viajeros atendidos y una calificación promedio de 4.7/5 en plataformas independientes. Si llegaste aquí porque alguien te dijo \"fraude\" o \"estafa\", sigue leyendo.","rating":"4.7 / 5 · Basado en +8,200 opiniones verificadas"},"sectur":{"title":"Registro ante la Secretaría de Turismo de México","lead":"Las agencias de viajes en México deben registrarse ante SECTUR para operar legalmente. LocalAdventures cuenta con su registro vigente, lo que significa que está sujeta a regulación federal, puede ser auditada por autoridades de turismo y tiene obligaciones legales frente a sus clientes.","number_label":"Registro SECTUR","number_value":"No. 27140390011","status_label":"Estado","status_value":"Vigente","org_label":"Organismo","org_value":"Secretaría de Turismo de México","assoc_label":"También somos miembros de","assoc_atta":"Adventure Travel Trade Association"},"shark":{"eyebrow":"Validación pública","title":"Validados por inversionistas en Shark Tank México","body1":"Shark Tank México es el programa de inversión más conocido del país, donde emprendedores presentan sus negocios ante inversionistas experimentados que evalúan viabilidad, modelo de negocio y credibilidad antes de tomar una decisión en vivo.","body2":"LocalAdventures fue seleccionada entre miles de aplicantes, presentó su modelo de negocio ante el panel de Sharks y generó una negociación real frente a las cámaras. Ese nivel de escrutinio público no le ocurre a empresas fraudulentas.","program_label":"Programa","program_value":"Shark Tank México","channel_label":"Canal","channel_value":"Sony Channel"},"contact":{"title":"Una empresa real, con dirección real","lead":"Las estafas no tienen oficina física a la que puedas ir a reclamar. LocalAdventures tiene sede en Guadalajara y puedes contactarnos por múltiples canales.","address_label":"Dirección","phone_label":"Teléfono","whatsapp_label":"WhatsApp","email_label":"Email atención a clientes","hours_label":"Horarios","map_name":"LocalAdventures","map_cta":"Ver en Google Maps →"},"guarantees":{"title":"¿Qué pasa si algo sale mal?","lead":"Entendemos que reservar un viaje implica confianza. Por eso tenemos políticas claras sobre qué ocurre ante cancelaciones, cambios de fecha o situaciones inesperadas."},"press":{"title":"Lo que la prensa dice de LocalAdventures","lead":"Medios independientes han cubierto a LocalAdventures sin ningún pago ni acuerdo de contenido patrocinado.","read_more":"Leer nota ↗","quotes":{"0":{"text":"LocalAdventures figura entre las opciones para viajeros que buscan experiencias organizadas desde México a destinos internacionales con precio accesible.","source":"Yahoo Finance"},"1":{"text":"La agencia pivoteó su modelo de negocio durante la pandemia, adaptando su oferta para mantener activa a su comunidad de viajeros en momentos de alta incertidumbre.","source":"Forbes México"},"2":{"text":"La inteligencia artificial puede predecir el próximo destino de un viajero, y LocalAdventures apuesta por esa tecnología para personalizar su oferta de aventuras.","source":"El Financiero"}}},"faq":{"title":"Preguntas que nos hacen seguido","search_placeholder":"Busca por confianza, dinero, registro...","status":"Mostrando preguntas frecuentes ({current} de {count})","empty":"No encontramos preguntas con ese criterio."},"cluster_nav_title":"Más sobre LocalAdventures","cluster_back":"← Ver todas las opiniones y reseñas","cta":{"title":"Convéncete tú mismo. Lee las opiniones reales.","subtitle":"+8,200 reseñas verificadas de viajeros que ya vivieron la experiencia.","button":"Ver todas las opiniones"}},"reviews_what_they_say":{"meta":{"title":"Lo que dicen de LocalAdventures: +8,200 reseñas verificadas {pipe} LocalAdventures","description":"Lee las opiniones reales de más de 70,000 viajeros que eligieron LocalAdventures. Calificación 4.7/5 en Google, TripAdvisor y Facebook. Sin reseñas editadas ni eliminadas."},"hero":{"badge":"+8,200 reseñas verificadas · 4.7/5","title":"Lo que dicen de LocalAdventures","support_line":"Más de 70,000 viajeros han compartido su experiencia.","desc":"Aquí están las opiniones de quienes ya viajaron con nosotros: sin filtros, sin ediciones, sin reseñas eliminadas. El 78% de nuestras calificaciones son de 5 estrellas en plataformas externas independientes.","rating":"4.7 / 5 · +8,200 reseñas verificadas"},"strip":{"reviews":"reseñas verificadas","travelers":"viajeros atendidos","five_stars":"calificaciones de 5 estrellas"},"testimonials":{"title":"Lo que dicen quienes ya viajaron","lead":"Selección de opiniones reales de viajeros que completaron un viaje con LocalAdventures. Sin edición, sin filtros.","see_all":"Ver todas las reseñas en /opiniones →"},"press":{"title":"Lo que dice la prensa","lead":"Medios independientes han cubierto a LocalAdventures sin acuerdos de contenido patrocinado."},"platforms":{"title":"También nos encuentras en plataformas independientes","lead":"Nuestras reseñas están disponibles en plataformas externas donde cualquier persona puede dejar su opinión sin intervención nuestra.","cta":"Ver reseñas ↗"},"faq":{"title":"Preguntas sobre las opiniones de LocalAdventures","search_placeholder":"Busca por reseñas, calificación, verificación...","status":"Mostrando preguntas ({current} de {count})","empty":"No encontramos preguntas con ese criterio."},"cta":{"title":"¿Listo para vivir tu propia aventura?","subtitle":"Únete a los más de 70,000 viajeros que ya confiaron en LocalAdventures.","button":"Explorar destinos"}},"design_system":{"price":{"before":"Antes","approx":"Aproximadamente"},"rating":{"reviews":"{count} reseña | {count} reseñas"}}}}